Hai cercato la traduzione di que se indica da Spagnolo a Inglese

muchas más comodidades que se indica.
many more amenities than indicated.

¿cuál es la terapéutica que se indica?
what kinds of therapy are indicated?

categoría que se indica en la etiqueta
labelled category

la dirección que se indica a continuación.
the address indicated below.

en el buque que se indica a continuación
on the ship mentioned below

2. escriba la información que se indica enseguida.
2. enter the information like below.

caducidad es el último día del mes que se indica.
keep out of the reach and sight of children.

será aplicable según lo que se indica a continuación:
it shall apply as follows:

el tema del programa debe ser el que se indica supra
the item should read as above

38 y que se indica en el estándar dvb-t.2.
38 and prescribed in the dvb-t.2 standard.

factor de protección solar que se indica en la etiqueta
labelled sun protection factor

la ficha recogerá la información que se indica a continuación.
the fiche shall contain the following information.

¿quién sufre las consecuencias de lo que se indica aquí?
it is not possible because there is a subject missing: who does what is written here?

google recopila el tipo de información que se indica a continuación.
we may collect the following types of information:

(el mandato expira el último día del año que se indica)
(term expires on the last day of the year indicated)

además, se ha recibido la candidatura que se indica a continuación:
one additional nomination has been received as follows:

*variación anual media desde el año que se indica. v 1986,
* annual average change since previous year specified.

el nuevo número que se les aplica se indica con corchetes "[ ]".
the new, replacement number being allocated to them is indicated in square brackets "[ ]".

en la(s) empresa(s) que se indica(n) a continuación
in the firm(s) mentioned below

la propuesta/iniciativa tiene la incidencia financiera que se indica a continuación:
the proposal/initiative has the following financial impact: