Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
que se mejore
now that i've found you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡que se mejore!
get well soon!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- adiós, que se mejore.
- thanks, goodbye.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espero que ella se mejore.
i hope she will get well.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ojala que se mejore pronto
i hope you get better soon
Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tom rezó para que mary se mejore.
tom prayed for mary to get well.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espero que ella se mejore pronto.
i hope that she will get well soon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quisiera desearle al sr. comisario que se mejore.
i should like to wish the commissioner well.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
que se mejore el conocimiento del problema de la desertificación
awareness of the problem of desertification is raised
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
:: que se mejore el proceso de reunificación de las familias
improving the process for reunification of families
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es muy importante que se mejore la comunicación dada al viajero.
it is of essential importance that information for the traveller be improved.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
83. sugerimos también que se mejore la planificación del tiempo.
83. it is also suggested that time planning could be improved.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- velar por que se mejore la eficacia del instrumento financiero.
- ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
prestará su acuerdo al texto revisado, siempre que se mejore.
he would be able to agree to the revised text, provided it was improved.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los científicos de la unión europea piden que se mejore el control
eu scientists call for better control
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
procuremos conseguir que se mejore la competencia en idiomas de amplio uso.
let us ensure that competence in widely-used languages is increased.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
lo que es fundamental es que se mejore y se garantice la seguridad nuclear.
what is of fundamental importance is that nuclear safety be improved and guaranteed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
los miembros de la comisión continuarán haciendo presión para que se mejore la ley.
the commissioners will continue to press for improvements in the law.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en consecuencia aumentará el desempleo, a menos que se mejore la estructura económica.
in itself i consider this to be a positive feature.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
también es imprescindible que se mejore de manera constante la cooperación policial y judicial.
it is also imperative that police and judicial cooperation be steadily enhanced.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: