Hai cercato la traduzione di que te asusta da Spagnolo a Inglese

"¿qué te asusta?"
what frightens you?"

– ¿tanto te asusta?
you so much?

¿te asusta el silencio?
are you afraid of silence?

ayudante: ¿qué es lo que más te asusta?
helper: what frightens you the most?

si te gusta , no te asusta
i do, but do you have a clue?

"¿qué es lo que más te asusta?""ser pobre.
"what scares you the most?""being poor.

es un medio de evitar lo que te asusta del futuro.
it’s a way of avoiding what scares you about the future.”

así que no te asustes.
so don’t be afraid.

te asusta esa vieja, que anda por allí merodeando.
"that woman, who is out there prowling, is scaring you."

elegir algunos colores que usted amor y algunos te asusta un poco.
choose some colors you love and some you’re a little scared of.

sé, hija mía, que ésto te asusta, pero no puede detenerse más tiempo.
"i know, my child, this frightens you, but it cannot be held back much longer.

no permitas que esto te asuste.
that is its nature. don’t let that scare you.

en él no encuentras un lugar para ti y ello te asusta.
you can't see a place for yourself in it and it frightens you.

empieza por elegir algunos colores de hilo que no te gusta o te asusta un poco.
you start by choosing some yarn colors that you don’t really like or that you’re a little bit scared of.

de que te asustas, esto es un sueno.
are you that scared, this is a dream.

esto te asusta y los acometes al hospital del veterinario de la emergencia.
this frightens you and you rush them to the emergency vet hospital.

dice algo así: sé que mi esplendor te asusta, que ante mi grandeza tratas de afianzarte tú mismo.
it is as if god were saying: i know that my glory frightens you, and that you are trying to assert yourself in the face of my grandeur.

no te asustes.
do not panic.

esto es normal, así que no dejes que te asuste.
this is normal, so don't let it scare you.

lo mejor del hecho de que el formato sea legible es que, si no te asusta, puedes revisarlo y modificarlo manualmente.
the great thing about the human-readability aspect of the dump format is that, if you aren't careless about it, you can manually inspect and modify it. of course, the downside is that if you have two years' worth of repository activity encapsulated in what is likely to be a very large dumpfile, it could take you a long, long time to manually inspect and modify it.