Hai cercato la traduzione di que te valga madre lo que la gen... da Spagnolo a Inglese

que te valga madre lo que la gente diga o piense
that you're worth mother what people say or think

que te valga madré lo que diga la gente
live life and be hap

lo que la gente piense”.
– ok. the dominican republic

que te valga madre
fuck it

lo que la gente dice
what people say

es por lo que la gente
at least that much.

es lo que la gente quiere.
that’s what people want.

esto es lo que la gente necesita.
this is what these people need.

donde lo que la gente haya añorado
where what people have been longing for

eso fue precisamente lo que la gente hizo.
that was precisely what the people did.

d. lo que la gente quisiera que predicara
d. whatever the people wanted him to preach

no. que una pistola intimida y hace que la gente diga cualquier cosa.
no, the point that the gun would scare one into saying all sorts of things.

que la gente diga que vas a viajar es un rumor.
people saying that you are going is a rumour.

¿por qué tenemos que prohibir que la gente diga « la fruta es sana »?
in tabling it, the commission is clearly going beyond its competences.

muchacha 2: ¡¡¿lo que la gente podría decir?!!
girl 2: what would people say?!!

quiero que la gente vea lo que tengo.
quiero que la gente vea lo que tengo.

este es un asunto muy serio, a pesar de lo que diga o piense la sra. salisch.
this a very serious subject, whatever mrs salisch may think and say.

no dejen que la edad los limite - o lo que la gente diga los limite, porque uds. son totalmente ilimitados.
don't let age limit you - or what people say limit you. for you are unlimited.

sé siempre más listo que la gente que te contrata.
always be smarter than people who hire you.

no podemos permitir que la gente diga «pero no sabemos nada de esto».
we cannot allow people to say, ‘but know nothing about it’.