Hai cercato la traduzione di que tenemos aparte de la madre d... da Spagnolo a Inglese

es la madre de todos nosotros.
they went to the principal and inquired why is it inscribed, “mary, mother of christians, pray for us”? they said, “mary is mother not only to the christians, but mother of us all.

la luz que tenemos dentro de nosotros
the light inside ourselves

¡tú eres la madre de todos nosotros!
you are the mother of us all!

por que tenemos la fuerza del más puro amor dentro de nosotros.
for we have the force of the purest love there is within us.

aparte de (aparte de nosotros hay otros )
besides (there are others besides ourselves)

aparte de la madre de robbie, solamente cecilia cree en su inocencia.
robbie is taken away to prison, with only cecilia and his mother believing his protestations of innocence.

aparte de nosotros, detrás del cielo
apart from us, behind the sky

la tarea que tenemos por delante de nosotros es enorme.
the task before us is enormous.

entender que tenemos ambas polaridades dentro de nosotros mismos.
understanding we have both polarities within ourselves.

madre de la redención, ruega por nosotros.
mother of the redemption, pray for us

¡qué rápidamente gastamos todo lo que tenemos dentro de nosotros!
how quickly we spend all that we have within ourselves!

mas la jerusalem de arriba libre es; la cual es la madre de todos nosotros.
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

26 mas la jerusalem de arriba libre es; la cual es la madre de todos nosotros.
26 but the jerusalem that is above is free, and she is our mother.

26 mas la jerusalén de arriba, libre es; la cual es la madre de todos nosotros.
26 but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

4:26 mas la jerusalem de arriba libre es; la cual es la madre de todos nosotros.
gal 4:26 but the jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.

el gran desafío que tenemos delante de nosotros es llegar al mercado doméstico europeo.
the great goal that awaits us now is the path leading to a european domestic market.

7) ¿qué es lo que tenemos que hacer nosotros aparte de contratar el servicio?
7) what we have to do apart from contracting the service?

conscientes del gran desafío que tenemos ante nosotros, invoquemos la ayuda de la santísima virgen, madre de cristo y madre de la iglesia.
conscious of the great challenge that ties before us, we call upon the help of the blessed virgin, mother of christ and mother of the church.

para cada uno de nosotros el enemigo más pérfido que tenemos somos nosotros mismos.
for each of us the most perfidious enemy is ourself.

h. para que no fuesen perfeccionados (ellos) aparte de nosotros (heb. 11:40)
h.apart from us they should not be made perfect (cf. heb. 11:40)