Hai cercato la traduzione di que tiempo hace hoy en ti ciudad da Spagnolo a Inglese

que tiempo hace esta semana en tu ciudad
what time this week in your city?

¿que tiempo hace hoy en altea?
what is the weather today in altea?

que tiempo hace
what is the weather like

¿que tiempo hace en málaga?
weather in malaga

qué tiempo hace hoy?
do the weather today

¿qué tiempo hace hoy?
what is the weather like today?

no debemos olvidar que razas humanas previamente creadas vivían mucho más largo tiempo de lo que el hombre moderno lo hace hoy en día.
we must not forget that previously created human races, lived much longer than the modern man does today.

" la ciencia de la corriente principal pensó que sabía todo lo que había por conocer a su tiempo, como lo hace hoy en día .
—old zen saying "mainstream science thought they knew everything there was to know at that time, as they do today.

que tiempo hace a ti? como el humor? cuando llegare a tu, usted tendra un tiempo bueno?
how mood? when i shall arrive to you, you will have good weather?

al nos puso en contacto con lo mejor del periodismo auténtico, alternativo e inteligente que se hace hoy en día.
al put us in contact with the best of authentic, alternative, intelligent journalism that is made today.

sí, de la misma forma que se hace hoy en día en los scanners dvs-e sin placa de la interfaz usb2.
yes, it will be the same way as it does today without the usb2 interface board installed on the dsv’e’s.

el mercado mundial de la nanoelectrónica representa hoy miles de millones de euros y es el motor de todo lo que se hace hoy en nanotecnologia.
the world market for nanoelectronics is worth hundreds of billions of euro and this industry is the driving force behind the current development of nanotechnology.

el mercado de flores cortadas de alta calidad se hace hoy, en su gran mayoría, por avión.
the high quality cut-flower market relies to an overwhelming extent on the aeroplane.

dice que no quiere decir mucho sobre ello, porque él considera que es muy inmoral de la forma en que se hace hoy en día en la tierra.
he says he doesn't want to tell much about it, because he considers it very immoral the way it's done today here on earth.

si lo hiciéramos más adelante, en septiembre, habría un desfase respecto del momento en que el consejo lo hace y lo hace hoy, en este momento.
if we leave this until later on, our september part-session, for example, we might miss the opportunity of getting the council to do something.

28 atiende a la plegaria de tu siervo y a su petición, yahveh dios mío, y escucha el clamor y la plegaria que tu siervo hace hoy en tu presencia,
28 still, let your heart be turned to the prayer of your servant, o lord god, and to his prayer for grace; give ear to the cry and the prayer which your servant sends up to you this day;

y después, ante todo, hay que insistir mucho más de lo que se hace hoy en el sentido de la conferencia universitaria que se celebró en estambul muy recientemente sobre el problema armenio.
furthermore, we must, above all, lay a great deal more stress than at present on the meaning of the academic conference held in istanbul only recently on the armenian issue.

4.2.9 en el futuro, y cada vez con más frecuencia, será necesario transportar la energía en mayores cantidades y en trayectos más largos que lo que se hace hoy en día.
4.2.9 energy will in future have to be transported across great distances more frequently and in greater quantities than today.

la manera en que la terapia de conducto de raíz se hace hoy en día es muy diferente a como la hacían hace pocos años, ni hablar de hace una década. el nivel potencial de cuidado de calidad ha aumentado drásticamente.
the way root canal therapy is performed today is vastly different than those done a few years ago, not to mention a decade ago. the potential level for quality care has dramatically increased.

en lugar del típico “¿que tiempo hace hoy?” o “¿cuántos sois en tu familia?”, pregunta que por cierto yo nunca la usaría en una conversación real, li laoshi siempre nos propuso diálogos interesantes…
instead of the overused “how is the whether today?” or “how many people there are in your family?,” questions that by the way i would never ask to anybody in a real conversation, li laoshi always proposed to us interesting dialogues…