Hai cercato la traduzione di que tienes en tu mochilar da Spagnolo a Inglese

que muebles tienes en tu casa
have furniture in your home

washrag que tienes en tu columna?
washrag you've got in your column?

quisiera ver lo que tienes en tu mano.
i'd like to see what you have in your hand.

que colores de cortinas tienes en tu casa?
what color curtains do you have?

¿lo tienes en tu otra mano?
is it in your other hand?

esa que tienes en el corazón.
that's my face in the mirror

guarda lo que tienes en mente
save what’s on your mind

ya piensas, loco, lo que tienes en tu mente:
now you think, mate, what you’ve got on your mind:

vas a perder la que tienes en casa
you're gonna lose the one at home

las camas son como que tienes en casa.
the beds are like you have at home.

qué tipo de ganchillo tienes en tu boda?
what type of crochet would you have at your wedding?

por los clientes que tienes en la bahía
by the customers you hold at bay

todas estas chicas que tienes en tu libro de visitas
all these girls you got in your guestbook

y lo has atraído por las imágenes que tienes en tu mente.
and it’s attracted to you by virtue of the images you’re holding in your mind.

registro (que puede incluir programas que tienes en tu ordenador,
registry (which may include programs you have on your computer,

¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?"
"and what is that in thy right hand, o moses?"

dios le pregunta, "¿moisés, qué tienes en tu mano?"
and god says, "moses, what's in your hand?"

y también regula las hormonas que tienes en el cuerpo.
it also regulates hormones in your body.

17. ¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?»
pickthal: and what is that in thy right hand, o moses?

(que puede incluir programas que tienes en tu ordenador, los archivos de usuario,
(which may include programs you have on your computer, user files,