Hai cercato la traduzione di que tierna imagen da Spagnolo a Inglese

que tierno
i can not, i'm working

que tiernos.
right now.

que tierno!
it's so cute!

luego en un nicho situado detrás del altar mandó pintar una tierna imagen de la virgen con el niño protegida por una reja.
then in a niche behind he had painted a moving image of our lady and child, protected by a grille.

contiene esa tierna imagen, ajada por el tiempo, como agrietada. maría mira con dulzura al niño y él con un gesto aún más dulce le toma la mano en la suya.
it contains that tender image, worn by time, wrinkled as it were. mary looks at the child and he with an even sweeter gesture is holding her hand.

y creo que esto es algo que tiernos conseguido evitar.
in order to do this the twelve have adopted approaches and taken decisions at both european and national level.

lo grita desde la colina más alta, "! aquí viene tu dios con poder!" luego sigue una imagen en sorprendente contraste, la tierna imagen de un pastor acunando a sus corderos.
he shouts it from the highest hill, "here comes your god with power!" then there follows an image in startling contrast, the tender picture of a shepherd cradling lambs.

poner las habas a hervir en una olla grande de agua y cocinar a fuego mediano por 1½ a 2 horas hasta que tierno pero firme.
bring the beans to a boil in a large pot of water and cook over medium heat for 1½ to 2 hours until they tender but still firm.

aquí advertimos la hermosura de la pertenencia al señor y a su iglesia. experimentamos el “¡qué bueno y que tierno es ver a esos hermanos vivir juntos!”
here, we experienced the beauty of belonging to the lord and to his church.