Hai cercato la traduzione di quedarlaomer da Spagnolo a Inglese

doce años habían servido a quedarlaomer, pero en el año 13 se rebelaron
twelve years they served chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

"doce años habían servido a quedarlaomer, pero en el año 13 se rebelaron.
"for twelve years they (the kings of the valley of siddim) had served chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

en el año 14 vinieron quedarlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas.
in the fourteenth year, chedorlaomer and the kings allied with him came ... and invaded palestine."

en el año 14 vinieron quedarlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas."
in the fourteenth year, chedorlaomer and the kings allied with him came."

aconteció en los días de amrafel rey de sinar, de arioc rey de elasar, de quedarlaomer rey de elam, y de tidal rey de goím
and it came to pass in the days of amraphel king of shinar, arioch king of ellasar, chedorlaomer king of elam, and tidal king of nations;

cuando abram volvía de derrotar a quedarlaomer y a los reyes que estaban con él, el rey de sodoma salió a su encuentro en el valle de savé, que es el valle del rey
and the king of sodom went out to meet him after his return from the slaughter of chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of shaveh, which is the king's dale.

en el año 14 vinieron quedarlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en astarot-carnaim, a los zuzitas en ham, a los emitas en save-quiriataim
and in the fourteenth year came chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the rephaims in ashteroth karnaim, and the zuzims in ham, and the emims in shaveh kiriathaim,