Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una comida queno debe dejar de probar
a meal that should not stop trying
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto significa queno es necesariotiempo de calibración de los tacómetros.
this means time-consuming calibration of tachometers is a thing of the past.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con respecto al futuro de la asamblea, reiteraron queno existe como organización.
in terms of the future of the assembly, they reiterated that they do not exist as an organization.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todos los libros queno se desencuadernan tiene la mismacalidad, según esta definición.
wecan use two main arguments to justifystrengthening the learner perspective:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el mundoexterior, aún existe mucha gente queno sabe lo que significa la biodiversidad.
in the outside world, so many peopledon't even know what biodiversitymeans.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asimismo,se observaron problemas conlos sistemasdeseguimiento,queno pudieron proporcionardatos completos ofiables9.
problems with monitoringsystems which failed to provide complete or reliable data were also high-lighted9.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta resolución hace referenciatanto a los solicitantes de asilo como a los queno solicitan el estatuto de refugiado.
the resolution is directed both at asylum-seekers and at those who arenot seeking refugee status.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la década de 1960 el gobierno civil aplicaba políticas fiscales severas queno alentaban el pleno empleo.
during the 1960s, the civilian government had strict fiscal policies which didnot encourage widespread employment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ahí surgiránplanes y modelos de actividades futuras, queno estarán necesariamente financiadas porel presupuesto de la unión europea.
this should lead to blueprints andmodels for further activities, which neednot necessarily be funded by the union’sbudget.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adicionalmente se concretan otros plazos relacionados con recursos contra otros actos del servicio queno inciden sobre el fondo del asunto.
the amendment also stipulates other deadlines for appeals against other decisions by the service whichdo not affect the substantive issues.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sistema de ftp planificada, en vigor hasta 1990, puede calificarse de hecho real queno precisa mayor debate ni descripción.
this is envisaged in at least two directions:participation in creating their own learningand participation in building career pathways according to their competences andthe needs of the local/regional labour market.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(e) acreditar mediante la experiencia laboral las cualificaciones de aquellos trabajadores queno dispongan de una titulación formal.
nonformal learning in the nordic context: finland, norway, sweden and denmark (10)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si así fuera ¿por qué san juan dijo queno todo está en la biblia? juan 20:30; 21:25
then why does st. john say everything is not in the bible? john 20:30,21:25
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se hace una distinción entre grados «fx» y «f», que se asignan a los estudiantes queno aprueban.
a distinction is made between the grades fx and f that are used for unsuccessfulstudents.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: