Hai cercato la traduzione di querer es poder en latin da Spagnolo a Inglese

querer es poder
caritas est virtus

querer es poder.
where there is a will, there is a way.

¡querer es poder!
share it!

para mí, querer es poder.
to me, where there is a will, there is a way.

querer es poder; soñar es lograr.
to desire is to obtain; to aspire is to, achieve.

hemos demostrado que «querer es poder».
we have shown that 'where there's a will, there's a way.

ee.uu. y los cinco: querer es poder
us and the cuban five: where there’s a will, there’s a way

que querer es dar
is it something that you can understand

afirman alto y claro que "querer es poder".
they affirmed loud and clear, “where there’s a will, there’s a way”.

se dice que querer es poder y ciertamente se quería conseguirlo.
where there’s a will, there’s a way, they say, and there certainly was a will.

estoy convencido de ello porque creo firmemente que querer es poder.
i am convinced of this because i believe that, if there is a will, then there is definitely a way.

"querer es poder cuando depende apenas de uno mismo".
"to want means power when it just depends on itself".

también conocemos el viejo dicho de que "querer es poder ".
we all know the old saying that "where there is a will, there is a way ".

como dice el proverbio latino, "velle est posse ": querer es poder.
as the latin maxim goes, velle est posse -- where there is a will, there is a way.

en el sector bancario también se puede aplicar la máxima: querer es poder.
after all, the saying 'where there is a will, there is a way' also applies to the bank sector.

los plazos establecidos son breves y los obstáculos numerosos, pero "querer es poder".
the allotted time periods are short and the obstacles are many, but where there's a will, there's a way.

> acceso a la información la información es poder en manos de la ciudadanía
> access to information unlocking active citizenship

la lección que debemos sacar es que querer es siempre poder, independientemente de la conferencia de desarme.
a lesson to learn is that when there is a will, there is always a way, irrespective of the cd.

sea cual sea la envergadura del problema, debemos encontrar consuelo en el dicho "querer es poder ".
whatever the dimensions of the problem may be, we must seek solace in the saying that, where there is a will, there is a way.

mientras que “no querer” es un flujo de salida.
you won’t notice changes overnight, it is something that you have to stick with for the long haul.