Hai cercato la traduzione di querio darte bien duro mami da Spagnolo a Inglese

quería darte algo.
something.

quería darte las gracias.
i wanted to thank you.

desvirgo bien duro en el ejército
hard deflowering in the army

yo quería darte este material.
i wanted to give you this material.

crucero romántico y bien duro en el sur.
romantic and hardcore cruise in the south!

sam, mi perro, tuvo un año bien duro.
sam, my dog, had a pretty rough year.

-quería darte las gracias por ser mi amigo.
thank you for your time colonel.”

quería darte las gracias por todo lo que has hecho por mí.
i wanted to thank you for everything you've done for me.

quería darte algo, pero no estaba seguro de qué te gustaría.
i wanted to give you something, but i wasn't sure what you'd like.

hola anita, sólo quería darte las gracias por realizar nuestra ceremonia maravillosamente.
hi anita, i just wanted to say thank you for conducting our ceremony wonderfully.

no tienes que pedírselo; puedo pedírselo yo. quería darte una oportunidad.
you don’t have to ask him; i can ask him. i wanted to give you a chance.

yo, que como persona era más bien duro, lloré a lágrima viva, estaba conmovido.
though i am normally a hard person, i broke down in tears.

- fui yo quien lo escogió, papá. quería darte un regalo que fuese útil en todas las
— i was the one who chose it, dad. i wanted to give you something useful for you at all

el profe está acostumbrado con este tipo de violencia de los alumnos, pero hoy decidió de dejar la pedagogía para un follón bien duro.
his teacher is a young school supervisor at the local high school and he's kind of used to this sort of violence. but this time he has decided to drop his teaching skills for a very hard fuck.

frente. ya se sienta solo, antes el no podía. tenía que sujetarlo bien duro, porque se me resbalaba.
he can also sit alone, before he could not. i had to hold him really tight, otherwise he would slip away.

hay votantes a los que les gusta eso: ¡bien duro! ¡acabar con el sandinismo!
there are voters who like that: give it to them good! wipe out sandinismo!

por dentro, las instalaciones del tren son básicas: un asiento-cama más bien duro y una mesa que se comparte con otros tres pasajeros.
inside, the train's facilities are basic: a hard bed-cum-seat and a table shared with three other passengers.

el profe está acostumbrado con este tipo de violencia de los alumnos, pero hoy decidió de dejar la pedagogía para un follón bien duro. le mete su polla gruesa ante la cara del alumno que alucina.
his teacher is a young school supervisor at the local high school and he's kind of used to this sort of violence. but this time he has decided to drop his teaching skills for a very hard fuck.

a nivel humano, el trabajo de la fiscalía fue bien duro. yo tenía delante los expedientes de los guardias y veía claramente sus crímenes, pero por el otro lado tenía también delante a la familia de esos guardias.
at a human level, the work of public prosecutor was very hard. i had before me the dossiers of the national guard members, and i saw their crimes very clearly, but on the other hand i also had before me the families of those guard members.

pero cuando me miré así… sólo me acuerdo que pensaba en mis papás, en mi familia. porque uno se va a estados unidos por ayudarlos y ahora será carga, y eso es bien duro.
but when i looked at myself like this… i just remember thinking about my parents, my family, because you go to the united states to help them and now i was going to be a burden, and that was really tough.