Hai cercato la traduzione di questionings da Spagnolo a Inglese

ahora algunos questionings éticos serios comenzaban a manar para arriba dentro de mi mente.
now some serious ethical questionings were starting to well up inside my mind.

después de que los questionings de roosevelt que la comisión invirtió su recomendación anterior y recomendó unánimemente la ruta de panamá.
after the questionings by roosevelt the commission reversed its previous recommendation and unanimously recommended the panama route.

se parecería tan que un ambiente comercial no imposibilita otras clases de intereses; puede estimular realmente questionings intelectuales o espirituales.
so it would seem that a commercial environment does not preclude other kinds of interests; it may actually spur intellectual or spiritual questionings.

es simplemente uno más de esos casos en los cuales uno gane inmensurablemente en placer si él puede despedir questionings científicos de su mente y pasar con la escena unskeptical de los héroes del pasado poderoso, si no de los mismos dioses de olympus alto ellos mismos.
it is simply one more of those cases in which one gains immeasurably in pleasure if he can dismiss scientific questionings from his mind and pass through the scene unskeptical of the heroes of the mighty past, if not of the very gods of high olympus themselves.

la misma idea, de que de un divino hijo llevado de la unión del sol y la tierra, dios y una mujer funcionamientos con todos los mitos que se han desarrollado gradualmente hacia fuera de los questionings espirituales del hombre " [ 10 ].
the same idea, that of a divine son, born of the union of the sun and the earth, god and a woman, runs through all the myths which have gradually been evolved out of the spiritual questionings of man." [10].