Hai cercato la traduzione di quicktime player screen recordin... da Spagnolo a Inglese

un nuevo quicktime player.
a new quicktime player.

quicktime player & quicktime pro
quicktime player og quicktime pro

necesitas quicktime player, descargalo aquí
needs quicktime player, download here.

no tiene instalado el quicktime player?
don't you have quicktime player?

haga clic aquí para instalar apple quicktime player 6.5.1.
click here to install the apple quicktime v6.5.1 player.

el vídeo, instale apple quicktime player o haga clic aquí para ver mp4.
play please install apple quicktime player or click here to view mp4.

si no se descarga, pincha aquí para obtener gratis el programa quicktime player.
if it doesn't load, click here for free quicktime player.

se requiere el quicktime player para poder visualizar la fotografía, si no lo tiene descargelo aquí.
the quicktime player is required to be able to visualize the photography, if it does not have it can download it here.

instale quicktime player 7 (o superior) para asegurar la disponibilidad de todas las funciones del programa.
install quicktime player 7 (or greater) to enjoy full functionality of the program!

con un simple clic, quicktime player ahora puede capturar audio o video usando la cámara y el micrófono integrado en tu mac.
with a single click, quicktime player can now capture audio or video using the built-in camera and microphone in your mac.

quicktime player es un reproductor multimedia predeterminado en mac os. además mac, que también está disponible para los sistemas operativos de microsoft windows.
quicktime player is a default media player on mac os. besides mac, it is also available for microsoft windows operating systems.

gooofull informa que quicktime player 7.73.80.64 debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.
gooofull informs that quicktime player 7.73.80.64 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.

quicktime alternative es un paquete más pequeño y carece de la dotación completa de software incluido en quicktime de apple, incluyendo quicktime player, pictureviewer, y cualquier quicktime pro características.
quicktime alternative is a smaller package and lacks the full complement of software included in apple quicktime, including quicktime player, pictureviewer, and any quicktime pro features.

a diferencia del rwm de microsoft, del realone de realnetworks y del quicktime player de apple, los reproductores multimedia dependientes de tecnologías propiedad de terceros no ofrecen grandes posibilidades de poner límites al comportamiento de dichos terceros.
media players which depend on third parties’ proprietary technologies are, in contrast to microsoft’s wmp, realnetworks’ realone player and apple’s quicktime player, not likely to constrain the third parties’ behaviour.

itunes , quicktime player , realplayer , winamp , aimp , xbmc , xmplay , vlc media player , rhythmbox , y foobar2000 son capaces de interpretar los archivos pls.
music jukebox, mediamonkey, windows media player, aimp, xbmc, xmplay, rhythmbox, foobar2000, and more than 30 others are able to interpret (open) pls files.

apple lanza una nueva actualización del reproductor quicktime en la que se encarga de corregir una serie de errores de la aplicación, soluciona un problema de seguridad grave de quicktime para java e incluye soporte para final cut studio 2 y para la visualización de códigos de tiempo y subtítulos opcionales en quicktime player. se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios de quicktime 7.
apple sends a new update, the reproducer quicktime in charge to correct a series of errors of the application, it solves a problem of serious security of quicktime for java and includes support for end cut studio 2 and the visualization of codes of time and optional subtitles in quicktime player. it is recommended to install this update to all the users of quicktime 7.

escargar el reproductor gratuito o actualice el quicktime player. nota: durante el proceso de descarga cuando se les pide que elija un tipo de instalación (mínima, recomendada o personalizada), seleccione mínimo para descargar más rápido.
ownload the free player or upgrade your existing quicktime player. note: during the download process when asked to choose an installation type (minimum, recommended or custom), select minimum for faster download.

como usuario mac, se le propuso a estar familiarizado con quicktime player que es desarrollado por apple, capaz de manejar varios formatos de vídeo digital (mov, mp4, h.264, 720p), modelos 3d, sonido, texto , la animación, la música, las imágenes panorámicas, y la interactividad.
as a mac user, you are proposed to be familiar with quicktime player which is developed by apple, capable of handling various formats of digital video(mov, mp4, h.264, 720p), 3d models, sound, text, animation, music, panoramic images, and interactivity.