Hai cercato la traduzione di quien dice da Spagnolo a Inglese

¿quien dice?
who says?

hay quien dice que, ...
hay quien dice que, ...

hay quien dice: “chechenia”.
chechnya, many say.

Él no es quien dice ser.
he isn't who he says he is.

hay quien dice que de noche
there are those who say that in the

quien dice colaboración dice organización.
cooperation, however, requires organisation.

quien dice dios que eres?eries
who were you6

una copia pirata, como quien dice.
una copia pirata, como quien dice.

¿quién dice?
and who told him?

¿quién dice?.
it can be anything.

quien dice ciudadanía, dice europa política.
to speak of citizenship is to speak of poutical europe.

es dios yahvé quien dice estas palabras.
god-yahweh speaks these words.

ahora bien, quien dice motivación, dice comunicación.
but good motivation requires good communication.

y ahora continuemos con san pablo quien dice:
and i’ll continue with st. paul as he says:

ahora bien, quien dice interacción dice forzosamente comunicación.
not to mentiontactile communication.

entre ellos se encuentra zach green, quien dice:
among them is zach green, who says:

como quien dice, estamos en pleno «catch 22».
it is catch 22.

y quien dice dunas, dice también riesgo de encallarse.
and he who says dunes, also says a risk.

tuvimos que arrancar, como quien dice, finalmente este acuerdo.
you might say that we have to get started, finally, with this agreement.

quien dice asociación, también dice pérdida parcial de autonomía.
it is a fact that entering into partnership implies a partial loss of independence.