Hai cercato la traduzione di quien eras da Spagnolo a Inglese

– ¿y tu quien eras?
who are you?

se dieron cuenta de quien eras
and they realized who they were

no sabía quién eras tú.
i didn't know who you were.

¿le dijiste quién eras?
did you tell him who you were?

¿quién eras en ese momento?
so how to change this ?

patte: continúa, por favor cuando dijiste que te mostraron quien eras tú, ¿cómo te mostraron esto?
patte : go ahead, when you said that they showed who you were, how did they show that to you

cuando entraste no tenía ni idea de quién eras.
i had not an idea who you were when you came in."

¿quién eras tú en una vida pasada? ¿cómo lo sabes?
who were you in a past life? how do you know?

si hubiera sabido quién eras, no te habría honrado menos, pero habría comprendido mejor tu pena.
had i known who you were i should not have honoured you less, but i should better have under stood your grief."

18 ¿a quién eras comparable en gloria y en grandeza, entre los árboles de edén?
18 to whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of eden? yet shalt thou be brought down with the trees of eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with [them that be] slain by the sword.

nosotros te juzgamos mal sin conocerte y sin saber quién eras tú. queremos ser tus amigos, jujuba. puedes contar con nosotros.
we misjudged you. we barely know you.

==reputación==montie goodin, un miembro de la junta directiva del museo que nació en la casa goodnight en 1931, dos años después de la muerte de goodnight, dijo que goodnight no tenía ningún concepto de su propia importancia: "no importaba quién eras, invitaba a todos".
==reputation==montie goodin, a member of the museum board who was born in the goodnight house in 1931, two years after goodnight's death, said that goodnight had no concept of his own importance: "it didn't matter who you were, he invited all in.