Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pero, sí, quien estuvo
sure, whoever has gone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quien estuvo cubriendo el evento para la reuters.
who was covering the event from reuters?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayer no había ningún niño en el parque.
there weren't any children in the park yesterday.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me importa quien estuvo antes de mi
i never knew this thrill before
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahmed gharbeia - quien estuvo en la protesta - comentó :
ahmed gharbeia - who was in the protest - commented :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
george mitchell, quien estuvo muy involucrado en el proceso de paz de irlanda del norte.
they were named for united states senator george mitchell, who was heavily involved in the northern ireland peace process.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estuvo acompañado de un amigo quien estuvo ya abierto a lo que paso en el 11/9.
he saw it with a friend who was then open as a result to the idea of what 911 was.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Él caminó ayer por el parque.
he walked in the park yesterday.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el maestro y fotoperiodista craig wherlock, quien estuvo presente en el primer incidente, comentó:
teacher and citizen photojournalist craig wherlock, present at the earlier incident, commented:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
p: ¿así es que, fue yeshua malathiel quien estuvo envuelto en el "guión cruzado ?
q: so, was it yeshua malathiel who was involved in the "cross scenario"?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
considere a pilato, que fue el juez ante quien estuvo jesús.
consider pilate who was the judge before whom jesus stood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en caso contrario, se preferirá a quien estuvo conviviendo por más tiempo con el menor. "
otherwise preference will be given to whoever has lived longer with the minor concerned. "
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mark hill, quien estuvo en el equipo que construyó la sala chenrezig, disfruta de un almuerzo con la sanga de la abadía.
mark hill, who was on the crew that built chenrezig hall, enjoys a lunch with the abbey sangha.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto me lo ha confirmado también emma bonino, quien estuvo personalmente allí hace poco.
emma bonino, who was there herself recently, confirmed this to me.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en 1996, blizzard compró condor games, con quien estuvo trabajando en el desarrollo de "diablo" por aquel momento.
in 1996, blizzard acquired condor games, which had been working on the game "diablo" for blizzard at the time.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el testigo clave de la acusación era stéphane gagné, apodado godasse, quien estuvo involucrado en dos homicidios.
the key witness for the prosecution was stéphane gagné, nicknamed godasse, who was involved in both murders.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quién estuvo comunicándose con los constructores en aquella época?
who was communicating with the builders in their time?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la segunda guerra mundial, un maestro americano de una escuela dominical, quien estuvo en el pacífico, había capturado a un soldado japonés.
during world war ii, an american sunday school teacher who was in the pacific had captured a japanese soldier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con certeza quién estuvo involucrado.
who was involved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así es la verdad, samoilov no dice nada parecido de stalin, con quien estuvo en estrecho contacto y a quien guarda gran respeto.
this is correct. samoilov does not say anything of the kind about stalin, with whom he came in close contact and toward whom he is very respectful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: