Hai cercato la traduzione di quien no arriesga no gana da Spagnolo a Inglese

quien no arriesga, no gana.
nothing ventured, nothing gained.

el que no arriesga no gana
no risk, no story

el que no arriesga no gana.
nothing ventured, nothing gained.

"quien no arriesga, no prueba el champán"
"whoever doesn't take the risk, doesn't drink the champagne"

frase: quien no se arriesga, no pasa la mar
phrase: anybody can pilot a ship when the sea is calm

los ganadores saben que el que no arriesga no gana.
winners know that to risk nothing is to risk everything.

ted sabía mucho trabajo y vivió el dicho : "quien no arriesga, no gana ".
ted knew hard work and lived the saying : “nothing ventured, nothing gained.”

si el concesionario bustos, quien no ha roto ya gana.
if the dealer busts, everyone who has not already busted wins.

no gana del ejército.
he doesn’t earn a living from the army.

la hormiga no gana nada.
so there's nothing in it for the ant.

tom no gana mucho dinero.
tom doesn't make much money.

si no gana, perderá su apuesta.
if you lose, you will lose your stake amount.

la familia del perdedor no gana nada.
the loser’s family gets nothing.

el último juego acaba de empezar, y el creador no arriesga.
the last game has just begun and the creator never gambles.

porque si uno no llega a la mesa de negociación, uno no gana”.
because if you don’t get to the negotiating table, you don’t win.”

arafat no arriesga tanto, pero de todas maneras ha corrido un riesgo.
we must recognize the great courage of both mr rabin and mr arafat, who have both braved the wrath of extremists within their own camps by assenting to an agreement promising palestinian self rule.

alguien que vive así, no gana nada de valor.
one who lives this way gains nothing of value.

los ganadores saben que el que no arriesga, no gana, que si ellos van a ganar tiene que estar dispuestos a intentarlo, y enfrentar al fracaso.
winners know that to risk nothing is to risk everything, that if they are going to win they need to be willing to try, to take chances, and to risk failure.

cuando el equipo no gana, se despide al entrenador.
when the team don’t win, the coach gets fired.

no gana quien sale en el diario; gana quien logra superar su propia última actuación.
he who appears in the newspaper doesn't win; the winner is he who is able to better his own last performance.