Hai cercato la traduzione di quien se prende da Spagnolo a Inglese

quien se raja
there are those who split

quien se viene
has been

quien se ciega,
thus, we explain variously

el papel se prende fácil.
paper catches fire easily.

se prende al pecho para mamar
does latch on breast for feed

no se prende al pecho para mamar
does not latch on breast feed

se prende al pecho para mamar (hallazgo)
does latch on breast for feed

un bebé que se prende bien, saca bien la leche.
a baby who latches on well gets milk well.

aprieta el botón verde y la luz se prende.
push the green button and the light will go on.

no se prende al pecho para mamar (hallazgo)
does not latch on breast feed

- primero se prende preferentemente con cerillos de madera.
- first is turned preferably with wooden matches.

un manifestante se prende fuego, yemen recuerda la revolución
protester sets himself on fire, yemen remembers the revolution · global voices

1. un buen afianzamiento donde el bebé se prende bien al pecho
1. a good latch

una luz en el tablero se prende: el tanque está casi vacío.
a warning light goes on on the dash: the tank is almost empty.

la reencarnación es una realidad que no se prende a creencia o a descreencia
reincarnation is a reality that is not related to belief or disbelief

debido a su densidad, en el bosque a menudo se prende fuego.
due to its density, the forest often catches fire.

en este punto se para y se prende, también muy alejada de la semilla.
and now it stops and roots, even very far away from the seed.

en la conmoción, la base se prende fuego y curt es mordido por un zombie.
in the commotion the base is set on fire and curt is bitten by a zombie.

a veces la gente muere y otras se prende fuego en forma de protesta.
sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.

creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable.
i think this lamp has a short because the light comes on only if i jiggle the cord.