Hai cercato la traduzione di quien t esta diciendo da Spagnolo a Inglese

que esta diciendo.
– it ‘.

que esta diciendo ella?
all of yo guys need to shut the hell up

"¿me esta diciendo ignorante?"
are you going to be able to join me?"

solo esta diciendo que la diferencia
he just means that the racial

eso es lo que realmente esta diciendo.
that’s what he’s really saying.

bhagavan claramente me esta diciendo que hacer!
bhagavan is clearly telling me what to do!!

esto es lo que el versículo 4 nos esta diciendo.
this is what verse 4 is telling us.

¡quiero oír lo que dios esta diciendo esta vez!
in other words, "give me the hard truth, with no smooth words. i really want to hear what god is saying this time!'

todo lo que Él realmente esta diciendo es, se consciente.
all he’s really saying is, “be conscious.

la mente me esta diciendo que estos son mi gente.
they belong to my group.

esto es lo que la pareja esta diciendo “de ellos”:
this is what the couple is buzzing “about them”:

- “¿usted me esta diciendo que fue muerte por espanto?
why do you not understand me?

con esto el pueblo esta diciendo que no quiere un gobierno marxista.
this meant that the people do not want a marxist government.

nosotros necesitamos escuchar lo que dios nos esta diciendo desde la oración.
missing the truth about this prayer, we repeat it thoughtlessly as if the words alone are magic and will somehow please god. believing that his hearing us say these words pleases him, we think, "surely i am religious because i pray in public."

en otras palabras, pablo esta diciendo enfáticamente que solo hay un evangelio.
in other words, paul is saying emphatically that there is only one gospel.

¿tiene noción el orador de la importancia de lo que esta diciendo?
does the speaker weigh his own words?

dios nos esta diciendo algo importante sobre el mismo al escoger las palabras hebreas.
god is telling us something important about himself by his choice of hebrew words.

aquí en los tuxtlas, nadie esta diciendo, “salvemos a los monos”.
in los tuxtlas, no one is saying, “save the monkeys”.

krishna esta diciendo, tan sólo trata de aprender la verdad acudiendo a un maestro espiritual.
krishna is saying, “just try to learn the truth by approaching the spiritual master.

prabhupads dijo, verdaderamente en un lugar prabhbupada esta diciendo que no deberia ser ofrecido a las deidades.
prabhupada said, actually in one place prabhupada is saying that it should not be offered to the deities.