Hai cercato la traduzione di quiere reunirse conmigo da Spagnolo a Inglese

una gente que quiere reunirse conmigo.
some people who want to meet with me.

los supervisores se negaron a reunirse conmigo.
supervisors refused to meet with me.

cuba: la oposición quiere reunirse con el papa
cuba: opposition wants to meet with pope · global voices

para oírlas habría tenido que reunirse conmigo.
they also travelled with me to palestine, and i thank them for that.

naturalmente, quiere reunirse con el grupo del p-6.
of course he wants to meet with the session presidents.

si desean reunirse conmigo antes, estoy dispuesto a recibirles.
if they wish to see me earlier, i am ready to receive them.

su novia vive en alemania, dice, y él quiere reunirse con ella.
his fiancée lives in germany, he says, and he wants to join her there.

también les recuerdo de la posibilidad de reunirse conmigo en el sueño.
and i also remind you of the possibility to meet with me in the sleep.

espero que muchos de ustedes puedan reunirse conmigo en europa y mayapur.
i hope that some of you will be able to join me in europe and mayapur.

p.d. alguien que desee reunirse conmigo mientras estoy en mumbai es bienvenido.
p.s. anyone who would like to meet with me while i am in mumbai is welcome.

p.d. si alguien quisiera reunirse conmigo mientras estoy en mumbai, es bienvenido.
p.s. anyone who would like to meet with me while i am in mumbai is welcome.

invitada [sallee beneke]: ¡muchas gracias por reunirse conmigo esta tarde!
guest [sallee beneke]: thanks for joining me this evening.

cuando ponga en orden mi conciencia me reuniré con algunos lectores que han pedido reunirse conmigo.
when i sort out my conscience i will meet some of the readers who have asked to meet me.

“ni siquiera me permiten subir a su oficina, vinieron a reunirse conmigo al vestíbulo”.
“they didn’t even allow me to go up to their office, they came to meet with me in the lobby.”

puedo reunirme individualmente con cualquiera de los devotos; si alguien desea reunirse conmigo también, estoy disponible.
you can meet individually with any of the devotees; if anyone wants to meet with me also, i’m available.

a pesar de la agenda apretada, terminé haciendo mas citas con algunos de ellos debido a su persistencia para reunirse conmigo.
despite my busy schedule, i ended up arranging more meetings with some of them, as they were persistent to have some of my time.

después de una reunión privada con un estudiante musulmán a quien guié en sus meditaciones personales, prácticamente todo el grupo vino a reunirse conmigo.
after a private meeting with a muslim student to guide him in his personal meditations, practically the entire group came to meet me.

en su discurso a la asamblea general de 1996, el sr. clerides tuvo algo que decir en relación con su negativa constante a reunirse conmigo:
mr. clerides had to say something in his address to the general assembly in 1996, about his constant refusal to meet with me:

si un abogado que usted está pensando de retener no quiere reunirse con usted en su espacio de oficinas físicas, esto es una señal de alerta importante.
if an attorney you are considering to retain would not meet you in their physical office space, this is a major red flag.

"le dije al papa: 'gracias por reunirse conmigo hoy. ha sido un privilegio y un honor encontrarme con usted por primera vez.
“i said to the pope: 'thank you for meeting with me today. it's been a privilege and an honor to meet you for my first time.