Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quieres conocerme?
want to have a drink
Ultimo aggiornamento 2019-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿quieres conocerme?
you want to know me better
Ultimo aggiornamento 2019-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
también he llegado a conocerme mejor.
i also got to know myself better.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me conoce tan perfectamente que es imposible para Él conocerme mejor.
he knows me so perfectly that it is impossible for him to know me any better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vamos a conocermos mejor
let's get to know
Ultimo aggiornamento 2022-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la colega que antes ha manifestado esta opinión, tendría que conocerme mejor.
the speaker who suggested that a moment ago should know me better.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
soy la persona elegida para conocerme mejor a mi mismo/a mediante este cuestionario
i am the right person to learn more about myself completing this questionnaire
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
16. no soy la persona elegida para conocerme mejor a mi mismo/a mediante este test
16. i am not the right person to learn more about myself through this test
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
llegar a conocerme mejor en aprender lo que mis respuestas son a la #crochetquestionoftheday de marzo.
get to know me better by learning what my responses are to the #crochetquestionoftheday from march.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ven y búscame diariamente para que juntos podamos estar en comunión y así puedas llegar a conocerme mejor.
come and seek me, daily, so we may commune together, and you can get to know me better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el examen retrospectivo es una práctica, como el ejercicio de la meditación, que me ayuda a conocerme mejor.
the retrospective examination is a practice, like the meditation exercise, that helps me know myself better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siéntase libre de mensaje o enviarme un correo electrónico para llegar a conocerme mejor y me deja a conocerte mejor. :-)
feel free to message or e-mail me to get to know me better and let me get to know you better. :-)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
invito a los lectores a asistir tanto a violetas en la ventana como a kardec . creo que mi trabajo ayuda a conocerme mejor.
i believe my work helps me to know myself better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a nivel personal creo que en general el hecho de vivir fuera de colombia me ayudo a conocerme mejor y a entender más mi cultura colombiana.
on a personal level, i think that in general, living outside of colombia helped me understand my colombian culture more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hace un tiempo un amigo me preguntó qué fue lo que me llevó a iniciar el viaje interior para conocerme mejor a mí mismo y a mi propósito en la vida.
a while back, a friend asked me what it was that prompted me to begin my inner journey (to learn more about myself and my purpose in life).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me conoce tan íntimamente que sería imposible conocerme mejor. mis aspiraciones secretas están ante Él y todos mis demás deseos que nunca he expresado en palabras.
he knows me so intimately that it would be impossible to know me any better — my secret aspirations are before him and all those desires never expressed in words.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
así que amigos míos, es una especie de locura pensar que quiero conocerme.
so my friends, it is a sort of madness to think that i want to know me. no!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cafh me da una forma de mantenerme enfocada en mi prioridad de llegar a conocerme mejor, de modo de aprender de mis experiencias y poder integrar mi vida más plenamente con la vida de los demás.
cafh gives me a way to keep focused on my priority of getting to know myself better so as to learn from my experience and be able to integrate my life more and more fully with the lives of others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
querido mío, date cuenta que las palabras de tu corazón son reconocidas por mi. tus profundos anhelos de conocerme mejor y amarme más, son todas señales irrefutables de tu crecimiento.
dear one, know that the utterances of your heart are recognized by me. your deep longing to get to know me better, and to love me more, are all indisputable signs of your growth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con el espiritismo dice ella he aprendido a conocerme mejor, a ser capaz de dejar resentimientos; he aprendido a perdonarme y a perdonar, a darme cuenta de los errores que hago e intentar no volver a hacerlos.
according to odalis “with the study of spiritism i learned to get to know myself better and to be able to leave aside resentments. i have been learning to forgive myself and others, to be aware of mistakes i have done and avoid doing them again.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: