Hai cercato la traduzione di quieres llevarme da Spagnolo a Inglese

no puedes llevarme
you can’t take me

¿puedes llevarme al cine?
could you take me to the cinema?

me prometió llevarme al cine.
he made a promise to take me to the movies.

¿quieres darme tu mano, mi generoso amigo, y llevarme adentro?
will you give me your hand, my kind, young friend, and lead me in?"

me gustaría llevarme esto conmigo.
i'd like to take this with me.

tom me prometió llevarme de pesca.
tom promised to take me fishing.

botes maui consecutivos para poder llevarme
consecutive maui jackpots in order to pocket

fue tan amable de llevarme al hospital.
she was so kind as to take me to the hospital.

-¿no quieren ustedes llevarme consigo?
“take me with you, will you?”

le pedí si podía llevarme en su coche.
i asked for a lift

pues bien; ¿queréis llevarme a burdeos?
"well, will you carry me to bordeaux?"

ella fue tan amable como para llevarme al hospital.
she was so kind as to take me to the hospital.

señor presidente, acabo de llevarme una sorpresa.
mr president, i was a little surprised just now.

-porque quería llevarme con él a la india.
"he intended me to go with him to india."

esto solía llevarme frutos secos, como el [...]
this used to drive me nuts, as the [...]

david y radford me ofrecen llevarme de regreso a casa.
it’s a relief. davis and radford offer a ride home.

al día siguiente, maría estaba allí para llevarme al aeropuerto.
the next morning, maria was there to drive me to the airport.

al terminar las vacaciones, solía llevarme mi padre a odesa.
returning to town after the vacations, i was usually accompanied by my father.

mi familia y todos están esperando para llevarme a comer.”
my family and everybody is waiting to take me to eat.”

-¿queréis llevarme a liverpool, a mí y a tres personas más?
"will you carry me and three other persons to liverpool?"