Hai cercato la traduzione di quieres que ponga pinzas en tus ... da Spagnolo a Inglese

¿dónde quieres que ponga esto?
where do you want me to put this?

¿dónde quieres que ponga estas maletas?
where do you want me to put these suitcases?

¿quieres que tu hijo lleve una camiseta moderna y original y que ponga i love españa?
do you want your child wears a modern and original t-shirt on which is written i love españa?

quiero que me muerdas y me tomes en tus brazos
i want you to bite me and tame m

¿no es a esto exactamente lo que dios quiere que ponga fin?
isn’t that exactly what god wants me to deal with?

¿quieres que tu hijo lleve una camiseta moderna y original y que ponga i love españa? esta camiseta tiene un diseño genial.
do you want your child wears a modern and original t-shirt on which is written i love españa?this t-shirt has a marvellous design.

si alguien quiere que continúes en tus pecados, es un adversario de tu alma.
if any person would have you continue in your sins, he is the adversary of your soul.

ali, mi amigo del ejército sirio libre, se acerca cargando un regalo que quiere que ponga debajo del árbol.
ali, my friend in the free syrian army, approaches carrying a gift he wants me to put under the tree.

jane estará buscando un puesto de prácticas poco después de llegar. no quiero que haga ningún favor especial, pero estaría encantado que ponga a jane al tanto en la universidad.
jane will be seeking an internship position shortly after she arrives.

cuando no quieras que se graben tus visitas a sitios web ni las descargas en tus historiales de navegación y de descargas, puedes navegar en modo incógnito.
when you don't want your website visits or downloads to be recorded in your browsing and download histories, you can browse in incognito mode.

8 el seÑor mandará que la bendición sea contigo en tus graneros y en todo aquello en que pongas tu mano, y te bendecirá en la tierra que el seÑor tu dios te da.
8 the lord shall command the blessing upon you in your storehouse and in all that you undertake. and he will bless you in the land which the lord your god gives you.

4) sé que dios quiere que ponga mi mente en cosas rectas, pero igual quiero ver este programa de televisión, y esta es la noche en que no están mis padres para apagar la televisión.
4) "i know god wants me to keep my mind on the right things, but i want to watch this television program anyway, and this is the one night my parents are not home to turn it off."

el tipo de enfurecimiento que me dio despus de esa conversacin es el tipo que satans quiere que tu tengas: es hervir sobre tus fallas en tus esfuerzos por conformarte a la imagen de cristo.
the kind of stewing i did after that conversation is the kind satan wants you to do: it's a stewing over your failures in your efforts to be conformed to the likeness of christ!

la gente quiere que el nuevo consejo que ponga fin a la estafa y se libre de funcionarios incalificados; dijo khalil al-ashqar, de 51 años, votante en la ciudad del norte de gaza beit lahia.
people want the new council to end graft and get rid of unqualified officials," said khalil al-ashqar, 51, as he voted in the north gaza town of beit lahia.

ahora digo que quieres que se consuman en tus salarios el dinero que tienes mío; y si esto es así, y tú gustas dello, desde aquí te lo doy, y buen provecho te haga; que, a trueco de verme sin tan mal escudero, holgaréme de quedarme pobre y sin blanca.
i believe now thou wouldst have all the money thou hast of mine go in thy wages. if so, and if that be thy pleasure, i give it to thee now, once and for all, and much good may it do thee, for so long as i see myself rid of such a good-for-nothing squire i'll be glad to be left a pauper without a rap.

esta sección le permite añadir sus propios elementos de la interfaz gráfica («widgets») para almacenar sus propios valores en%1. proceda de la forma que se describe a continuación: pulse «editar con qt designer».en el cuadro de diálogo, seleccione «widget» y luego pulse aceptar.añada sus elemento gráficos al formulario.guarde el archivo en el directorio que le proponga qt designer.cierre qt designeren caso de que ya tenga un archivo de designer (*.ui) en algún sitio del disco duro, simplemente seleccione «importar página».importante:el nombre de cada elemento gráfico de entrada que ponga en el formulario tiene que comenzar con «x_». por tanto, si quiere que el elemento gráfico se corresponda con la entrada personalizada «x-foo», defina la propiedad name (nombre) como «x_foo».importante: el widget editará los campos personalizados con el nombre de aplicación de%2. para cambiar el nombre de la aplicación que va a editar, defina el nombre del widget en qt designer.
this section allows you to add your own gui elements ('widgets') to store your own values into%1. proceed as described below:click on 'edit with qt designer'in the dialogue, select 'widget', then click okadd your widgets to the formsave the file in the directory proposed by qt designerclose qt designerin case you already have a designer file (*.ui) located somewhere on your hard disk, simply choose 'import page'important: the name of each input widget you place within the form must start with 'x_'; so if you want the widget to correspond to your custom entry 'x-foo', set the widget's name property to 'x_foo'.important: the widget will edit custom fields with an application name of%2. to change the application name to be edited, set the widget name in qt designer.