Hai cercato la traduzione di quiero que vuelvas da Spagnolo a Inglese

quiero que vuelvas
i want you to walk back

yo quiero que vuelvas
it wasn't that i loved you

– no quiero que vuelvas.
i don’t want you coming back.

quiero que vuelvas a ser mía
i want you to be mine again

quiero que vuelvas a tu asiento.
i want you to return to your seat.

te estoy buscando, quiero que vuelvas
but i like it like that, in the unknown

espero que vuelvas.
hope you will come back again.

por favor, no quiero que vuelvas a mencionarlo.
por favor, no quiero que vuelvas a mencionarlo.

7. que vuelvas(回來吧)
7. no

de que vuelvas con él?
are you coming back to sit with us?

no quiero que vuelvas a poner un pie en ese bar.
i never want you to step foot in that bar again.

te esperaré a que vuelvas
you will wait

- cayo, no quiero que vuelvas a hacer eso, ¿me oyes?
- caio, i do not want you to do that again, you hear me?

(quiero que vuelva a mí)
now i'm here (now i'm here.)

estamos ansiosos por que vuelvas.
we were all anxious for your return.

tu mamá no lo sabrá nunca, nena y quiero que vuelvas conmigo
your mom will never know, baby, and i wantcha to come back to me,

me quedo aquí hasta que vuelvas.
i'll stay here until you return.

puedo quedarme aquí hasta que vuelvas.
i can stay here until you come back.

no quiero que vuelva a suceder algo así.
it was a powerless rage.

-quiero que vuelvas a trabajar para mi sue, que filmes el documental que querías hacer-
-i want that you come back to work with me again, that you make the documentary that you want to do-