Hai cercato la traduzione di quiero ser ni���±o otra vez da Spagnolo a Inglese

i���§in
���§in

quiero ser breve aquí. hicimos esto una y otra vez.
i want to just cut this short. we did this over and over again.

j���³der
j���³der

no quiero ser enterrado en un semetery mascota. no quiero vivir mi vida otra vez.
when the night has come and the moon is bright, someone cries and something ain't right. i don't want to be buried in a pet semetery. i don't want to live my life again. oh no.

puede abandonar esta vista pulsando o otra vez.
you can leave this display mode by pressing o again.

¿o contar a todos tus amigos, una y otra vez, algo que te ha afectado profundamente?
or you tell an event that affected you deeply over and over to all your friends?

podemos comprender esto una o otra vez, cuando se tenga prisa, pero creo que debe ser la excepción.
we realise that from time to time, when the worst comes to the worst, but i think it must remain an exception.

dije a esta asamblea hace unas cuantas semanas que einstein dijo, si tuviera que nacer otra vez, quiero ser carpintero.
i told this assembly a few weeks ago that it is einstein who said, “if i am to be born again, i want to be born as a carpenter.”

siempre digo a mis amigos donde sea y en cada congregación, que si tengo la oportunidad de nacer otra vez, no quiero ser millonario, político ni ministro.
i always tell my friends everywhere and in every congregation, if given the chance to be born again, i don't want to be a millionaire or a politician or a minister.

con esta mezcla de buenas razones para encontrarse y encontrarse otra vez, nos proponemos invocar aquel buen viejo principio del hacker: la información quiere ser libre. no debe, como un requerimiento impotente, desea, pues la apuesta política es nuestra libertad para movernos, pensar, codificar, hablar, amar, crear, innovar.
with this melting pot of good reasons to meet and meet again, we intend to call back this good old hacker principle : information wants to be free. it must not, as an impotent injunction, it wants, as the political stake is our freedom to move, think, code, talk, love, create, innovate.