Hai cercato la traduzione di quietes saber más pues cuentan e... da Spagnolo a Inglese

en fin, que bienvenido, y que esperamos saber más de ti.
if you can't, then just keep at it.

un link para saber más de ti o de la actividad que realizas.
can you provide a link to a site where we can get to know more about you or the activity you carry out?

por cierto, chicos, google saber más de ti más que tú mismo.
btw, guys, google know more about you more than you know yourself.

como la información que compartiste me intrigó, me gustaría saber más de ti.
as i am recalling the information you shared intrigued me. i would like to know more about you.

petición de información del perfil será enviada por los miembros cuando ellos quieren saber más acerca de ti
profile info request will be sent by members when they want to know more about you

hola adriana, dicen que un buen traductor debe pasar desapercibido, pero realmente nos encantaría saber más de ti.
hi adriana, people say that a good translator must go unnoticed, but we'd really love to know more about you.

nuestros procesos de selección tienen como objetivo saber más de ti: trayectoria, inquietudes, motivaciones, intereses.
the goal of our selection processes is to learn more about you: career path, concerns, motivations, interests.

estás comenzando a usarla y ahora quieres saber más sobre ella. ¿cómo puedes aplicar ese algo que es totalmente gratis para el mayor beneficio de ti mismo y de otros?
you are beginning to use it, and now you want to know more about it. how can you apply something that is totally free to the greatest benefit of yourself and others?

el sitio de kumatoo presenta una reseña de innovaciones de los países de África e de sus respectivos autores….para saber más
the kumatoo website presents a relevant review of inventions coming from african countries with information about the respective authors....more

cada momento más que paso contigo, me encantas más, y quiero saber más y más sobre ti—cómo piensas, cómo te sientes, cuáles son tus sueños, y todo que es maravilloso de ti.
the more time i spend with you, the more i like everything about you, and the more i want to find out all about you--how you think, how you feel, what your dreams are, and everything wonderful about you.

incluso si honestamente contestaste ‘no’ a varias de las preguntas, pero deseas saber más acerca del perfeccionamiento de ti mismo y conocer la voluntad del padre universal, también estás avanzando en el camino hacia la vida eterna y la participación en el gran plan.
even if you truthfully answered ‘no’ to several of the questions, but you want to know more about perfecting yourself and knowing the will of the universal father, you also are moving along the path toward eternal life and participation in the great plan.

si diriges un grupo o has participado de un grupo en tu país y tienes ideas, consejos o sugerencias, escríbenos un comentario, nos encantaría saber de ti. también nos encantaría escuchar a cualquiera que esté organizando cafés sobre estándares web en lugares donde estos no se hayan realizado antes. si tienes cualquier dificultad específica o reflexiones, nos encantaría saber más al respecto.
if you run a group or have participated in a group in your country and have some tips or advice or thoughts, leave us a comment, we’d love to hear from you. we’d also love to hear from anyone who is setting up web standards cafés in places where they haven’t appeared before. if you have any specific challenges or insights we’d love to hear more about it.