Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
también son quimioatrayentes pero no causan inflamación.
they are also chemoattractants but do not cause inflammation.
otras quimiocinas cxc que no tienen el motivo elr, como la cxcl13, tienden a ser quimioatrayentes para los linfocitos.
other cxc chemokines that lack the elr motif, such as cxcl13, tend to be chemoattractant for lymphocytes.
quimioatrayentes, las sustancias químicas que influyen en la migración de las células, puede actuar como un transportador para este movimiento celular.
chemoattractants, the chemical substances that influence the migration of cells, can act as a conveyor for this cellular movement.
parece que su localización está determinada por las señales quimioatrayentes a medida que estas inciden en los receptores específicos localizados en la superficie externa de la célula.
and where these are located appears in turn to be determined by the chemoattractant signals as these impinge on specific receptors on the cell’s outer surface.
la presencia de leucocitos en los tejidos conectivos resulta del estímulo quimiotáctico creado por la biopelícula subgingival y los productos bacterianos, así como de factores quimioatrayentes producidos por el huésped.
the presence of leukocytes in the connective tissues results from the chemotactic stimulus created by the subgingival biofilm and bacterial products, as well as chemoattractant factors produced by the host.
* haptotaxis: el gradiente de los quimioatrayentes es expresado sobre una superficie o unido a esta, en contraste a la vía clásica de la quimiotaxis cuando el gradiente se desarrolla en un espacio soluble.
* in "haptotaxis" the gradient of the chemoattractant is expressed or bound on a surface, in contrast to the classical model of chemotaxis, in which the gradient develops in a soluble fluid.
