Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quisiera hacer una protesta.
i should like to protest.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
¿quisiera hacer una reserva?
i'd like to make a reservation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si, quisiera hacer una ofrenda.
alright, i see what you’re up to.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quisiera hacer una última observación.
let me make a final remark.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
personalmente, quisiera hacer una sugerencia.
personally, i would like to make a suggestion.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quisiera hacer una pregunta al comisario.
. (nl) i should like to ask the commissioner a question.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no obstante, quisiera hacer una aclaración.
however, i should make one clarification.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el presidente: quisiera hacer una propuesta.
the president (spoke in spanish): i would like to make a suggestion.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a este respecto quisiera hacer una precisión.
i should like to make one thing clear here.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
señor presidente, quisiera hacer una pregunta.
mr president, i would like to ask a question please.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
señor presidente, quisiera hacer una aclaración.
mr president, i would like to make a correction.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quisiera hacer una advertencia contra la complacencia.
i would warn against complacency.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
para concluir, quisiera hacer una última observación.
president. — the next item is the report (doc.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
señor presidente, quisiera hacer una observación final.
mr president, i would like to make a final comment.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
– señor presidente, quisiera hacer una breve declaración.
mr president, i wish to make a short statement.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
también quisiera hacer una observación sobre oriente medio.
i would like to comment on the middle east.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(it) señor presidente, señorías, quisiera hacer una puntualización.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i would like to make a purely factual correction.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
