Hai cercato la traduzione di quiten todo de las mesas da Spagnolo a Inglese

composición de las mesas
composition of the bureaux

miembros de las mesas:
languages officers:

6. función de las mesas
6. role of the bureau

informes de las mesas redondas
reports of the round tables

líderes de las mesas redondas:
roundtables leaders :

miembros de las mesas y procedimientos
officers and procedures

2. resumen de las mesas redondas
2. summary of the round tables

g) informes de las mesas redondas
(g) reports of the roundtables

resultado previsto de las mesas redondas
expected outcome of the round tables

b. composición por sexos de las mesas
b. gender composition of the bureaux

por favor aspire debajo de las mesas
please vacuum under the tables and floor

1. constitución de las mesas regionales indígenas
1. creation of regional indigenous councils

elección de las mesas de las comisiones principales
election of the officers of the main committees

reunión conjunta de las mesas (consejo/comisión)
joint bureau meeting (council/cstd)

las mesas de las comisiones orgánicas deberían:
the bureaux of the functional commissions should:

sólo que con este sistema te arriesgas a que te lo quiten todo”, precisa.
only that with this system, you risk them taking everything away from you,” he specified.

uno, en su mayor parte, los pierden. segundo, ellos cambian completamente toda su actitud y se pasan la mayoría de sus días en la meseta protegiendo su dinero, asegurándose de que su familia y amigos no les quiten todo.
one, for the most part, they lose it. second, they change completely their whole attitude and spend most of their days on the plateau protecting their money, making sure their relatives and friends don't take it all away from them.