Hai cercato la traduzione di radiativo da Spagnolo a Inglese

forzamiento radiativo
radiative forcing

modelo de plasma individual radiativo
collisional radiative plasma model

el forzamiento radiativo en el siglo xxi
radiative forcing over the 21st century

capítulo 2: forzamiento radiativo del cambio climático
chapter 2 - radiative forcing of climate change

indices de forzamiento radiativo de los gases en trazas
trace gas radiative forcing indices

2. gases de invernadero, aerosoles y su forzamiento radiativo
2. greenhouse gases, aerosols and their radiative forcing

– estudio de nuevos materiales para aumentar el enfriamiento radiativo
- study of new materials to increase radiative cooling

¿cuánto cambia la temperatura para un forzamiento radiativo determinado?
how much does temperature change for a given radiative forcing?

por primera vez se presenta el forzamiento radiativo del aerosol de nitrato.
for the first time, the radiative forcing due to nitrate aerosol is given.

b) los aerosoles artificiales tienden a producir un forzamiento radiativo negativo
(b) anthropogenic aerosols tend to produce negative radiative forcing

el mejor cálculo de este forzamiento radiativo no ha cambiado a partir del tie.
the best estimate of this radiative forcing has not changed since the tar.

el forzamiento radiativo se presenta normalmente como un valor medio anual y mundial.
the radiative forcing is normally quoted as a global and annual mean value.

la combinación de evidencias indica que el retroefecto neto al forzamiento radiativo es significativamente positivo.
the combined evidence indicates that the net feedback to radiative forcing is significantly positive.

con fines de comparación, también se indica el forzamiento radiativo correspondiente al escenario is92a.
for comparison, radiative forcing is also shown for the is92a scenario.

es candidato a complementar el forzante radiativo como métrica para comparar los diferentes mecanismos...".
it is a candidate to supplement radiative forcing as a metric for comparing different mechanisms...".

cambio climático 1994—forzamiento radiativo del cambio climático y evaluación de los escenarios de emisiones is92 del ipcc
climate change 1994--radiative forcing of climate change and an evaluation of the ipcc is92 emission scenarios

- el forzamiento radiativo directouna simple medida de la importancia de un mecanismo potencial de cambio climático.
● the direct radiative forcing a simple measure of the importance of a potential climate change mechanism.

los diferentes gases bien mezclados pueden dar patrones espaciales de forzamiento radiativo distintos (wang y otros, 1991);
different well-mixed gases can yield different spatial patterns of radiative forcings (wang et al., 1991);

el forzamiento radiativo negativo proveniente del agotamiento del ozono estratosférico asociado (comentado anteriormente) reduce este efecto a la mitad.
the negative radiative forcing from the associated stratospheric ozone depletion (noted above) reduces this by about half.

de superficie: temperatura del aire, precipitaciones, presión atmosférica, balance radiativo de superficie, velocidad y dirección del viento, vapor de agua
surface: air temperature, precipitation, air pressure, surface radiation budget, wind speed and direction, water vapour