Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
railtrack plc
railtrack plc
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡el railtrack del mar!
railtrack by sea!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
adecuación técnica de la línea férrea londresglasgow railtrack pie
upgrading of rail link between london and glasgow railtrack pic
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adecuaciòn tècnica de la linea fèrrea londres-glasgow railtrack pic
upgrading of rail link between london and glasgow railtrack pic
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sr. miller ha mencionado el problema de railtrack en el reino unido.
mr president, in supporting mr miller 's general line about this report and in particular his points about water, i want to draw special attention to amendment no 13.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en particular para el tercero está previsto un gasto de 2.160 a cargo de railtrack y del sector privado.
in france too, one may anticipate a further reduction in the next few years thanks to the financial convergence policies.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
construcción y explotación de un enlace ferroviario de alta velocidad para el tráfico de pasajeros y mercancias entre londres y el túnel bajo el canal de la mancha railtrack group pie
design and production of fuselage and nacelles for regional passenger aircraft in belfast (northern ireland) short brothers pic
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este sistema de radio tierra-tren se ajusta a las normas técnicas descritas en la especificación railtrack br 1609, edición 2, agosto de 1987.
this ground/train radio follows the technical regulations described in railtrack specification br 1609, issue 2, august 1987.
la constitución de esta nueva comisión de investigación de ferrocarriles radiactivos recibirá pruebas sobre estos asuntos de la british nuclear fuels y de railtrack, así como de representantes de grupos de las comunidades locales.
the setting up of this new radioactive trains investigative committee will hear evidence from british nuclear fuels and railtrack, as well as from representatives from local community groups on this very issue.
no obstante, es posible que algunos miembros de railtrack, la empresa responsable de la infraestructura, y de balfour beatty deban hacer frente a cargos de homicidio como consecuencia de este accidente.
however, named members of railtrack, the infrastructure company, and of balfour beatty possibly face manslaughter charges as a result of this accident.
el coste de la inversión será soportado por la compañía de titularidad pública railtrack pie y un socio privado, aunque el gobierno del reino unido ya ha declarado que tal vez conceda subvenciones directas de capital a railtrack pie para ayudarle a garantizar los beneficios indirectos que se produzcan gracias a la infraestructura de ferrocarril.
the investment cost will be borne by the publicly owned railtrack pic and a private partner; the uk government has, however, declared that it may be prepared to pay capital
en el reino unido existe caos en nuestros ferrocarriles, la confianza de los clientes en el sistema ferroviario ha descendido bruscamente, los trabajos de mejora han supuesto enormes inversiones financieras y railtrack ha amenazado retrasar las obras del programa de la segunda fase del eurotúnel, que forma parte integral del sistema ferroviario europeo que todos apoyamos.
in the united kingdom there has been chaos on our railways, there has been plummeting customer confidence in the rail system, remedial work has caused huge financial investment and railtrack has threatened a delay in work on the euro channel tunnel phase ii programme which is very much part of the integrated european rail system that we all support.