Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ralentiza la coagulación.
it slows down clotting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 la emulación se ralentiza mucho.
with 1 the emulation is getting too slow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuestra percepción del tiempo se ralentiza.
our perception of time slows down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seguridad para servidores que no ralentiza su negocio
server security that won't slow your business down
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿qué te ralentiza o te desvía del camino?
what holds you back or leads you off track?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa que, lógicamente, ralentiza la carga de la web.
cosa que, lógicamente, ralentiza la carga de la web.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seguridad para correo electrónico que no ralentiza su negocio
email security that won't slow your business down
Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
al bloquearse esta enzima se ralentiza el crecimiento del pelo.
when this enzyme is blocked, the growth of hair is slowed down.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
arenala arena es amarilla, y ralentiza su bola.comment
comment=sandsand is yellow, and slows your ball down.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al bloquearse esta enzima, se ralentiza el crecimiento del vello.
when this enzyme is blocked, the growth of hair is slowed down.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...se ralentiza, se debe evitar los alimentos altos en grasas.
because your metabolism slows down, you should avoid high-fat foods.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
china se enfrenta a nuevos retos mientras su economía se ralentiza
facing economic challenges, china's growth slows · global voices
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dado que su metabolismo se ralentiza, el cuerpo consume menos calorías.
since your metabolism slows down, your body consumes fewer calories.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de esta forma, también se ralentiza la degeneración de los discos intervertebrales.
in this way the degeneration of the intervertebral discs is slowed down as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a corto plazo, el bajo nivel de inversión ralentiza la recuperación económica.
in the short term, weak investment slows economic recovery.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el glutatión ralentiza el proceso de envejecimiento y hace más fuerte el sistema inmunológico.
glutathione slowing down the aging process, detoxifying and improve liver function and make stronger the immune system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a continuación, se cambió a hidrógeno, que ralentiza la deposición y limpia la capa.
it is then switched to hydrogen, that slows down the deposition and cleans up the layer.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando nuestra energía se ralentiza, se vuelve estancada o bloqueada, manifestamos enfermedad.
when our energy slows down, becomes stagnant or blocked, we manifest dis-ease.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mafia ralentiza el movimiento de suministros en los muelles, en italia, mussolini se retrasa.
the mafia slows down movement of supplies on the docks in italy, mussolini is delayed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el modo de alimentación de un solo toque - ralentiza la bomba durante un periodo de 10 minutos.
one-touch feed mode - slows pump for a period of 10 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: