Hai cercato la traduzione di ramo al cual pertenece da Spagnolo a Inglese

informe del sector: al cual pertenece.
sector report: to which it corresponds.

cada cual debe encontrar el rayo al cual pertenece.
each one shall find the ray to which he or she belongs.

5. elija el sector o industria al cual pertenece
5. choose your sector or industry

domain: dominio al cual pertenece el creador del caso.
domain: domain to which the creator belongs.

identifica la categoría a la cual pertenece.
identify the category to which it belongs.

la respuesta incluye información del proceso al cual pertenece la actividad.
the response includes basic information of the processes to which the cases belongs.

el grupo al cual pertenece el individuo es la clave de esa seguridad.
the group to which one belongs is the key to assurance.

process: contiene información sobre el proceso al cual pertenece el caso.
process: has information about the process to which the case belongs.

process: tiene información sobre el proceso al cual pertenece la actividad.
'''process''': has information about the process to which the activity belongs.

cada número indica cuántas casillas contiene el bloque al cual pertenece el número.
each given number represents the size of the block to which it belongs.

el informe sectorial del sector al cual pertenece la compañía, según el análisis producido por bpr
the sector report of the sector to which the company belongs to, according to the analysis issued by bpr:

el pueblo al cual pertenece el orante fue objeto del amor de dios y puede testimoniar su fidelidad.
the people to whom the praying person belongs is the object of god’s love and can witness to his fidelity to him.

a) la participación en el delito de un grupo delictivo organizado al cual pertenece el delincuente;
“(a) involvement in the offence of an organized criminal group to which the offender belongs;

2° además, con permiso del ordinario, al cual pertenece juzgar de la oportunidad de la concelebración.
2. also, with permission of the ordinary, to whom it belongs to decide whether concelebration is opportune:

no obstante, en ese entonces no existà a la tierra ni el sistema galáctico al cual pertenece.
by then, however, there was no earth and the galactic system to which the earth belonged.

applicationorganizationid: número de identificación de la organización a la cual pertenece la aplicación.
applicationorganizationid: this is the identification number of the organization to which the application belongs.

el gid es un número entre 0 y 65536 que sirve para identificar unívocamente el grupo principal al cual pertenece un usuario.
the gid is a number, traditionally from 0 to 65535 [1] , used to uniquely identify the primary group that the user belongs to.

casa urbana situada en el pueblo de notáez, el cual pertenece al municipio de almegíjar.
townhouse located in the village of notáez, which belongs to the municipality of almegíjar.

es una división de telemundo communications group, inc, la cual pertenece y es administrada por nbc.
less then a year old, mun2 is a division of telemundo communications group, inc, which is wholly-owned and operated by nbc.

actualmente enteramente es tenida por la sociedad francesa céréol la cual pertenece al grupo americano bunge.
at present, it is fully owned by the french company céréol, which belongs to the us bunge group.