Hai cercato la traduzione di rapt ai supported operating systems da Spagnolo a Inglese

"operating systems".
"operating systems".

operating systems theory.
"operating systems theory".

* art of operating systems book site.
* art of operating systems book site.

"fault tolerant operating systems".
"fault tolerant operating systems".

adaptive domain environment operating systems
adaptive domain environment for operating systems

this is not the case in some operating systems.
this is not the case in some operating systems.

¿por qué compró msdn operating systems en lugar de msdn professional?
why did you purchase msdn operating systems instead of msdn professional?

tender for the supply and maintenance of server hardware and operating systems ( 2009 / s 189-271230 )
tender for the supply and maintenance of server hardware and operating systems ( 2009 / s 189-271230 )

the free cweb, written by knuth and silvio levy, is web adapted for c and c++, runs on most operating systems and can produce tex and pdf documentation.
the free cweb, written by knuth and silvio levy, is web adapted for c and c++, runs on most operating systems and can produce tex and pdf documentation.

jim gray dio a este problema el nombre "la paradoja de los dos generales"] en 1978 en "notes on data base operating systems" desde la página 465.
this problem was given the name the "two generals paradox" by jim gray in 1978 in "notes on data base operating systems" starting on page 465.

adeos (siglas de adaptive domain environment operating systems), adeos proporciona un entorno flexible para compartir los recursos hardware para múltiples sistemas operativos ó múltiples instancias de un mismo sistema operativo.
adeos (adaptive domain environment for operating systems) is a nanokernel hardware abstraction layer (hal) or a hypervisor that operates between computer hardware and the operating system that runs on it.

[1] msdn universal[2] msdn enterprise[3] msdn professional[4] msdn operating systems[5] otros/no sé
[1] msdn universal[2] msdn enterprise[3] msdn professional[4] msdn operating systems[5] other/don't know

[1] msdn universal[2] msdn enterprise[3] msdn professional[4] msdn operating systems[5] otros/no sésabe
[1] msdn universal[2] msdn enterprise[3] msdn professional[4] msdn operating systems[5] other/don't know

== educación ==* 1957 high school graduation, st. jørgens gymnasium, frederiksberg* 1963 ms en ingeniería eléctrica, technical university of denmark(universidad técnica de dinamarca)== experiencia profesional ==* 1963–1970 programador de sistemas, regnecentralen, copenhague* 1967–1970 jefe de desarrollo de software, regnecentralen* 1970–1972 investigador asociado, carnegie mellon university* 1972–1976 profesor asociado, california institute of technology* 1976–1982 profesor, university of southern california* 1982–1984 el profesor henry salvatori, university of southern california* 1984–1987 profesor, universidad de copenhague, dinamarca* 1987–2007 profesor distinguido, syracuse university== menciones y premios ==* 1978 doctor technices, technical university of denmark, por su libro "the architecture of concurrent programs"* 1985 ieee fellow* 1989 chancellor's medal, syracuse university(universidad de siracusa)* 2002 ieee computer pioneer award, por el desarrollo pionero en sistemas operativos y programación concurrente, ejemplificado por el trabajo en el "rc 4000 multiprogramming system, monitores y pascal concurrente"== bibliografía ==* operating system principles (1973, isbn 0-13-637843-9)* the architecture of concurrent programs (1977, isbn 0-13-044628-9)* programming a personal computer (1983, isbn 0-13-730267-3)* brinch hansen on pascal compilers (1985, isbn 0-13-083098-4)* studies in computational science: parallel programming paradigms (1995, isbn 0-13-439324-4)* the search for simplicity: essays in parallel programming (1996)* programming for everyone in java (1999, isbn 0-387-98683-9)* classic operating systems: from batch processing to distributed systems (editor, 2001, isbn 0-387-95113-x)* the origin of concurrent programming: from semaphores to remote procedure calls (editor, 2004, isbn 0-387-95401-5)* a programmer's story: the life of a computer pioneer (2004, available at http://brinch-hansen.net/)== quotations ==* "writing is a rigorous test of simplicity: it is just not possible to write convincingly about ideas that cannot be understood"* "programming is the art of writing essays in crystal clear prose and making them executable"== enlaces externos ==* sitio web personal con memorias, trabajos seleccionados y bibliografía detallada* primeros trabajos de per brinch hansen (1966–1970) en datamuseum danés
==professional experience==* 1963–1970 systems programmer, regnecentralen, copenhagen, denmark* 1967–1970 head of software development, regnecentralen* 1970–1972 research associate, carnegie mellon university* 1972–1976 associate professor, california institute of technology* 1976–1982 professor, university of southern california* 1982–1984 henry salvatori professor, university of southern california* 1984–1987 professor, university of copenhagen, denmark* 1987–2007 distinguished professor, syracuse university==honors and awards==* 1978 doctor technices, technical university of denmark, for the architecture of concurrent programs* 1985 ieee fellow* 1989 chancellor's medal, syracuse university* 2002 ieee computer pioneer award, "for pioneering development in operating systems and concurrent programming exemplified by work on the rc 4000 multiprogramming system, monitors, and concurrent pascal"==bibliography==* operating system principles (1973, isbn 0-13-637843-9)* the architecture of concurrent programs (1977, isbn 0-13-044628-9)* programming a personal computer (1983, isbn 0-13-730267-3)* brinch hansen on pascal compilers (1985, isbn 0-13-083098-4)* studies in computational science: parallel programming paradigms (1995, isbn 0-13-439324-4)* the search for simplicity: essays in parallel programming (1996)* programming for everyone in java (1999, isbn 0-387-98683-9)* classic operating systems: from batch processing to distributed systems (editor, 2001, isbn 0-387-95113-x)* the origin of concurrent programming: from semaphores to remote procedure calls (editor, 2004, isbn 0-387-95401-5)* a programmer's story: the life of a computer pioneer (2004, available at http://brinch-hansen.net/)==quotations==* "writing is a rigorous test of simplicity: it is just not possible to write convincingly about ideas that cannot be understood"* "programming is the art of writing essays in crystal clear prose and making them executable"==references====external links==* personal website with memoirs, selected papers and detailed bibliography* early papers by per brinch hansen (1966–1970) at the danish datamuseum