Hai cercato la traduzione di rasputin da Spagnolo a Inglese

- rasputin
- rasputin

rasputin orgien am zarenhof 1984. ????????. ????? ?? ??????? ?????
rasputin orgien am zarenhof 1984. ????????. ????? ?? ??????? ?????

la camarilla de rasputin adoptaba una actitud expectante.
the rasputin camarilla dropped out of sight and waited.

pero rasputin no encontró sosiego ni debajo de tierra.
however, even after he was buried rasputin did not find peace.

rasputin tenía a toda la corte de rusia bajo su hechizo.
rasputin had the whole russian court under his spell.

estos cuatro fueron holocausto, mikhail rasputin, bastión, y mister siniestro.
these four were holocaust, mikhail rasputin, bastion, and mister sinister.

"weisthor: karl maria wiligut - himmlers rasputin und seine erben".
"weisthor: karl maria wiligut – himmlers rasputin und seine erben".

rasputin era el elemento de que se valía para gobernar la camarilla, luchando encarnizadamente por su propia conservación.
rasputin was an instrument of the action of a clique which rabidly fought for self-preservation.

a pesar de la escandalosa arbitrariedad de la pandilla de rasputin, el poder efectivo de ésta tenía un carácter limitado.
in spite of all the fantastic caprices of the rasputin clique before the revolution, its real power had been limited.

de acuerdo con la creencia popular de rusia, la influencia de rasputin fue clave en la caída de la familia romanov.
according to popular russian belief, the influence of rasputin was instrumental in the downfall of the romanov family.

aunque pequeño, todavía le quedaba un plazo por suyo. ya no vivía rasputin, pero seguía reinando su sombra.
but this short space of time was still its own. rasputin was no longer, but his shadow continued to rule.

habiendo tenido la capacidad de distinguir cuál de ellas portaba el anillo de la verdad, rasputin pudo incorporar esas profecías en aquello que él proclamaba que le era propio
being able to discern which had the ring of truth, rasputin was able to incorporate these prophecies into what he claimed as his own.

contra lo que habían esperado los conspiradores después del asesinato, la pareja real siguió sosteniendo con especial obstinación a los miembros más despreciables de la camarilla de rasputin.
contrary to all the expectations of the conspirators, the royal pair began after the murder to promote with special determination the most scorned members of the rasputin clique.

mucho más tarde, n'astirh reaparece al lado de illyana rasputin, aunque las circunstancias que rodearon su regreso siguen sin estar claros.
much later, n'astirh reappears at the side of illyana rasputin, though the circumstances surrounding his return remain unclear.

cuando illyana rasputin se rebela para reemplazar a belasco como señor del limbo, n'astirh roba el libro de hechizos de este y huye a la tierra en el pasado.
when illyana rasputin rises up to replace belasco as lord of limbo, n'astirh steals belasco's spellbook and flees from limbo into earth's past.

a prerrevolucionario pasado es presentado por la herencia pomposa de la vida agitada de felix yusupov-menor que ha hecho época, gracias al asesinato de rasputin y las aventuras homosexuales que choca.
and the pre-revolutionary past is presented by a magnificent heritage of a stormy life of felix jusupova jr. who has become history, thanks to murder of rasputina and the shocking homosexual adventures.

las clases gobernantes, si se exceptúa a la reducida camarilla y a las místicas adoradoras del «santo», vieron en el asesinato de rasputin un acto salvador.
the ruling classes, with the exception of a narrow camarilla and the mystic worshippers, greeted the murder of rasputin as an act of salvation.

el poeta block escribía, comentando el asesinato de rasputin: «la bala que acabó con él se ha clavado en el mismo corazón de la dinastía reinante.»
the poet blok wrote of the murder of rasputin: “the bullet which killed him reached the very heart of the ruling dynasty.”

aquel mismo día, 9 de septiembre de 1915, rasputin enviaba dos afectuosos telegramas, uno a tsarskoie-selo a la zarina; otro al cuartel general, para el zar.
on the same day that this happened – september 9, 1915 – rasputin sent two friendly telegrams, one to tzarskoe selo, to the tzarina, the other to headquarters to the tzar.

grigori rasputín
rasputin