Hai cercato la traduzione di ratifique da Spagnolo a Inglese

espero que lo ratifique.
i hope it will ratify it.

esperemos que se ratifique pronto.
let us hope that it is speedily ratified.

no esperaremos a que rusia lo ratifique.
i would thank the irish presidency for its constructive way of negotiating.

ya es hora de que se ratifique la decisión.
it is about time the decision was ratified.

--proponemos al congreso que ratifique esta declaración.
“we propose to the congress to ratify this declaration.

primero hay que procurar que se ratifique el convenio.
first we have to see to it that the treaty is ratified.

2007: itf quiere que ratifique la carta de derecho
2007: ilo: itf wants 'bill of rights' ratified

e) ratifique la convención sobre municiones en racimo.
(e) to ratify the convention on cluster munitions.

se transmitirá en niza, y naturalmente esperamos que se ratifique.
it will be forwarded to nice, where we naturally hope it will be endorsed.

quisiera instar a ee.uu. a que ratifique este protocolo.
i would really urge the united states to ratify that protocol.

esperamos con interés que el iraq lo ratifique lo antes posible.
we look forward to iraq's ratification of the treaty at its earliest convenience.

para que eso se realice debemos esforzarnos para que se ratifique europol.
this means that we must make every effort to have europol ratified.

espero que el ecofin ratifique este acuerdo el próximo 8 de julio.
i hope the ecofin council will ratify that agreement on 8 july next.

a) ratifique el estatuto de roma de la corte penal internacional;
(a) ratify the statute of the international criminal court;

el hecho de que ee.uu. no ratifique no debe impedirnos seguir avanzando.
the fact that the us has not undertaken ratification must not prevent us in the eu from making progress.

comisión, ratifique el protocolo kioto antes de la cop-7 en marraquech.
i would like to ask the commission to submit the kyoto protocol for ratification before cop-7 in marrakech, and to put the proposal for internal co2 trade before cop-7.

todo país que ratifique libremente el protocolo facultativo acepta tácitamente visitas en cualquier momento.
any country freely ratifying the optional protocol tacitly agreed to accept visits at any time.

a) firme y ratifique los principales instrumentos internacionales de derechos humanos restantes;
(a) sign and ratify the remaining core international human rights instruments;

¿la labor pendiente? hacer incidencia para que se adopte y se ratifique pronto.
the job now? advocating for its early adoption and ratification.

human rights watch (hrw) recomendó que guinea ecuatorial ratifique el estatuto de roma.
hrw recommended equatorial guinea to ratify the rome statute.