Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
read-only
read-only
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is a read-only option.
this is a read-only option.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
memoria rom (read only memory)
read only memory (rom)
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nuevo calendariothe calendar is read-only
new calendar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4 . 5 . 1 . 5 read only y writeable.
5 . 1 . 5 . 10 preferred master.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desactive la propiedad de "read-only".
uncheck the "read-only" property.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
contenidos almacenados en medios de comunicación de solo lectura ("read only") protegidos contra la copia; o
copy-protected contents stored on read-only media; or
rom : read-only memory : memoria muerta, tansolo autoriza la lectura de las informaciones que contiene.
rom : read-only memory: a form of computer memory in which information is permanently recorded so that it cannot be erased or changed.
la opción 'read-only' significa que el proceso de arranque primero monta la partición de linux como sólo lectura.
the option 'read-only' means that the booting process first mounts the linux partition read-only.
así que cuando los copia en otro pc (leyéndolos del cd), el atributo de read-only se copia también en el disco duro del nuevo pc.
so when they are copied back to another pc, the read only attribute sticks.
un recuerdo permanente típica es de sólo lectura (rom, read-only-memory) que tienen programas del fabricante aplicaciones ya construidas.
a typical permanent memory is read only memory (rom, read-only-memory) that have programs from the manufacturer already built applications.
esta información estará disponible a través de un acceso que solo permita la lectura (“read-only”) (es decir, no podrá borrarse).
this information shall be available through “read-only” access (i.e. no clearing).