Hai cercato la traduzione di realmente eres genial da Spagnolo a Inglese

"¿realmente eres huérfano?
"are you really an orphan?

realmente eres demasiado amable.
you're really too kind.

eres genial, señor sesesap.
you are great, mister sesesap

tú no, tú eres genial, continúa.
– well, maybe not.

¡realmente eres una niña bastante tonta!
'we called him tortoise because he taught us,' said the mock turtle angrily: 'really you are very dull!'

estimado, realmente eres la luz de mundo.
beloved one, truly you are the light of the world.

parece que has olvidado quien tú realmente eres
you have largely forgotten who you really are

recuérdales lo libre y salvaje que realmente eres.
remind ‘em how free and wild you really are.

yo pensé, gracias, señor - realmente eres fiel.
i thought, "thank you, lord - you truly are faithful."

el momento es ahora de ser lo que realmente eres.
the time is now to be who you really are.

lo que sea que notes, pregunta si realmente eres tú.
whatever you notice, ask if it is really you.

lo que realmente eres no existe como un ‘camino’.
what do they really have?

como cristiano (si realmente eres salvo) eres un mayordomo.
as a christian (if you are really saved) you are a steward.

por lo tanto, ¡este niño aún no nacido realmente eres tú!
therefore, this unborn child is really you!

es la luz dorada del niño cristo que realmente eres y mora en tu interior.
it is the golden light of the christ child that really you are and that dwells in your interior.

tienes que demostrar que realmente eres sincero, que no tienes deseos materiales.
you have to show that you're really sincere, that you have no material desires.

pero aquello que es tu propia naturaleza aquello que realmente eres nunca te abandonará.
but that which is your own true nature -- that which you really are -- will never leave you.

entonces sal a la luz y sé lo que realmente eres, el sirviente eterno de krishna.
so come out and be who you really are, the eternal servant of krishna.

en otras palabras, se trata de una creación diseñada para ocultar lo que realmente eres.
in other words, it is a creation designed to conceal what you truly are.

chico, eres genial, con solo la creación de la fundación usain bolt para niños desfavorecidos.
dude, you’re great, just by creating the usain bolt foundation for underprivileged children.