Hai cercato la traduzione di recalcar da Spagnolo a Inglese

recalcar
to upset

cabe recalcar que
it is worth mentioning that

punzón de recalcar
heading die

quería recalcar esto.
i want to emphasise that.

cabe recalcar particularmente:
the following are particularly worth highlighting:

me gustaría recalcar esto.
i wanted to emphasize that.

útil para recalcar por forja
retracting tool

permítanme recalcar dos puntos.
allow me to stress two points.

recalcar los siguientes puntos:
6. to underscore the following points:

deseo recalcar eso una vez más.
i would like to underline that once again.

merece la pena recalcar particularmente:
the following are particularly worth highlighting:

cabe recalcar la necesidad de prevención.
the need for prevention cannot be overemphasized.

desearía recalcar esto de manera especial.
i would like to put particular emphasis on that.

confort para algunos, debería de recalcar.
comfort for some, i should say.

quisiera recalcar tres aspectos de su trabajo.
i would like to stress three aspects of your work.

claro que a los periódicos adoran recalcar esto
of course the newspapers love to beat on this.

en este contexto quiero recalcar algunas cuestiones.
there are a number of points i wish to emphasize here.

en ese sentido, quisiera recalcar los aspectos siguientes.
in that connection, i would like to stress the following points.

noruega desea recalcar que este proceso debe ser continuo.
norway would like to emphasize that this should be a continuous process.

antes de concluir, permítaseme también recalcar una cuestión.
before concluding, let me also emphasize one point.