Hai cercato la traduzione di recién me desperté da Spagnolo a Inglese

así me desperté.
so i wake up. i go to the internet and there's no internet.

entonces me desperté.
21 just as i am with you.

me desperté al amanecer.
i woke up at sunrise.

¡me desperté al instante!
i woke up instantly!

yo me desperté el primero.
i was the first one to wake up.

me desperté, señor presidente.
i woke up, mr president.

"me desperté, sólo para descubrir
"i awoke, only to find

y me desperté en el cuerpo
and i woke up in someone else’s body.

me desperté casi cada 15 minutos.
in addition, i was not able to sleep. i woke up almost every 15 minutes.

cuando terminó todo, me desperté.
when it all ended, i woke up.

lo intento pero me desperté como loco
i love u so much

cuando me desperté estaba triste.
when i woke up, i was sad.

cuando me desperté, estaba nevando.
when i awoke, it was snowing.

me desperté en medio de la noche.
i woke up in the middle of the night.

cuando me desperté, él se había ido.
when i woke up, he was gone.

me desperté afortunadamente en el momento adecuado.
fortunately i awoke at the right time.

. y de repente todo desapareció y me desperté.
and immediately everything was gone and i woke up.

= me desperté por el repique de las campanas.
= i was woken by the ringing of the bell.

me desperté y vi un ladrón en mi habitación.
i awoke to find a burglar in my room.

cuando me desperté de golpe, completamente lúcida...
woke straight up. wide-awake as could be.