Hai cercato la traduzione di recibís da Spagnolo a Inglese

no recibís respeto.
you do not receive respect.

ya no recibís respeto.
you do not receive respect.

compartid con nosotras lo que recibís.
share with us what you receive.

si. pues, recibís de mí una dirección,
and if, as is sure, there comes to you guidance from me,

¿y vos recibís dinero de ese hombre?
"and you receive silver from that man?"

esta es la última vez que recibís este consejo.
this is the last time you will receive this counsel.

no recibís la verdad de los ateos, hijos míos.
you do not receive the truth from atheists, my children.

es donde recibís las cosas directamente viendo y oyendo.
this is where you receive things directly by seeing and listening.

mientras las recibís, sed siempre conscientes de por qué está ocurriendo esto.
as you receive, be ever aware of why this is happening.

jesús también dijo: «gratis lo recibís, dadlo gratis».
jesus also said, “freely you have received, freely you give.”

a es que al resfriado recibís la información sobre el gusto solamente de la lengua.
and the matter is that at cold you receive the information on taste only from language.

cuando rezáis y recibís los sacramentos en la iglesia, el viene vivo a vosotros.
when you pray and receive the sacraments in the church he comes to you alive.

habéis olvidado las gracias que recibís de eso, las indulgencias que han sido desechadas a un lado.
you have forgotten the graces you may receive from it, indulgences that have been cast aside.

después de una introducción y entrenamiento de seguridad recibís las máquinas naturalmente también a la orden libre.
after an introduction and security training you get the machines of course also at the free possession.

cada vez que dais testimonio sois bendecidos por ello y recibís fuerza para vuestra misión, para vuestra vida cotidiana.
“each time you give testimony, you will blessed and you will receive strength for your mission, for your everyday life.

4:3 pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites.
jas 4:3 you ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures.

4:3 pedís, y no recibís; porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites.
4:3 you ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures.

además de que él decide funcionalmente sus problemas con la reparación del techo, recibís el interior exclusivo y la cualidad presente francesa.
besides he functionally solves your problems with ceiling repair, you receive an exclusive interior and the present french quality.

las razones válidas que obstaculizan el amor os ponen en tensión. cuando recibís el amor de dios no podéis estar tensos, preocupados.
so, choose unconditioned rest in god! valid reasons which obstruct love cause tension: when you receive god's love you cannot be tense or worried.

43yo he venido en nombre de mi padre, y no me recibís: si otro viniere en su propio nombre, á aquél recibiréis.
43 "i have come in my father's name, and you do not receive me; if another comes in his own name, you will receive him.