Hai cercato la traduzione di recibid al espiritu da Spagnolo a Inglese

“recibid al flaco en la fe” (v. 1a).
"now accept one (the one––singular) who is weak in faith" (v. 1a).

recibidas al año
received by year

escucha al espíritu.
listening to the spirit.

y al espíritu santo.
and to the holy spirit,

alejará al espíritu de dios.
he will grieve away the spirit of god.

estímulo al espíritu de empresa
encouraging entrepreneurship

cantidad recibida al 31 de diciembre
amounts received by 31 december

ahora estás abierto al espíritu.
you are now open to spirit.

desde china doy gracias al espíritu santo
from china i give thanks to the holy spirit

recibido al menos una dosis terminado 4 ciclos
received at least 1 dose completed 4 cycles a) all initial cycles (number) b) full course (number) c) extension *

a) contribuciones recibidas al 30 de septiembre de 2006
(a) contributions received as at 30 september 2006

(contribuciones recibidas al 30 de septiembre de 1998)
figures i-x (pp 25-34) were offset.

al decirles esto, sopló sobre ellos y añadió «recibid al espíritu santo" (jn 20, 19-22).
and when he had said this, he breathed on them and said to them, "receive the holy spirit" (jn 20: 19-22).

¿qué significa contristar / apagar al espíritu santo?
what does it mean to grieve / quench the holy spirit?

nosotros hemos recibido al espíritu santo en los sacramentos del bautismo y de la confirmación, y hemos oído que el existe.
we received the holy spirit in the sacrament of baptism and confirmation, and we have heard that he exists.

hemos recibido al espíritu santo. ahora es hora de que el padre y el hijo entren a nosotros de una manera que exceda lo que hemos concebido que sucedería durante la era de la iglesia.
we have received the holy spirit. now it is time for the father and the son to enter us in a manner greater than we might have believed possible during the church age.

sin embargo, incluso cuando alguien ha recibido al espíritu santo, puede enfrentar dificultades al vivir una vida en cristo mientras no haya recibido el poder del espíritu santo.
even after one has received the holy spirit, however, he may face difficulties in living a life in christ as he has not received the power of the holy spirit.

el nivel de fe en el cual la persona ha aceptado a jesucristo, ha recibido al espíritu santo, y ha ganado salvación es relacionado como "la fe de un niño pequeño".
the level of faith at which the person has accepted jesus christ, received the holy spirit, and gained salvation is referred to as "the faith of little children."