Hai cercato la traduzione di recien me desperte da Spagnolo a Inglese

recien me desperte
i just woke up

apenas me desperte
i barely wake up

muy bien apenas me desperte
alright as soon as i wake up

me despertó.
woke me up.

así me desperté.
so i wake up. i go to the internet and there's no internet.

entonces me desperté.
21 just as i am with you.

recien me mudé a ramallah/al bireh desde florida donde nací y crecí toda mi vida.
just moved to ramallah/al bireh from florida where i was born and raised my whole life.

ese ruido me despertó.
that noise woke me up.

yo me desperté el primero.
i was the first one to wake up.

me desperté, señor presidente.
i woke up, mr president.

lo intento pero me desperté como loco
i love u so much

cuando me desperté estaba triste.
when i woke up, i was sad.

cuando me desperté, estaba nevando.
when i awoke, it was snowing.

. y de repente todo desapareció y me desperté.
and immediately everything was gone and i woke up.

me desperté una mañana y había tenido un sueño.
i woke up one morning having dreamt something.

... en este punto me desperté en un sudor pegajoso.
... at this point i woke up in a sweat sticky.

fue todo tan claro, tan real, que me desperté impresionada.
everything was so clear, and so real that i woke up very impressed.

recién me di cuenta de que es mucho más trabajo de lo que pensé.
i just realized it's much more work that i have thought.

@fadisamara: me desperté a un nuevo gobierno en jordania.
@fadisamara: woke up to a new government in #jordan.

hola mi cielo en la tierra como estás?perdón recién me conecto mi internet anda mal
hola mi cielo en la tierra como estás?perdón recién me conecto mi internet anda mal