Hai cercato la traduzione di recoge esa mesa da Spagnolo a Inglese

el ecdc recoge esa información.
the ecdc collects this information.

esa mesa es amarilla
this table is yellow

la enmienda propuesta no recoge esa idea.
the proposed amendment did not reflect that idea.

cada día, alguna mano recoge esa bandera.
every day, some hand picks up that banner.

el artículo 14 de la constitución recoge esa posibilidad.
article 14 of the constitution provided for that possibility.

esa mesa es demasiado pequeña para meg.
that desk is too small for meg.

la carta de las naciones unidas recoge esa misma intención.
the same intention is expressed in the charter of the united nations.

¿qué hace aquí esa mesa tan vieja?".
why is this old table in your office?"

hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.
there is a small brown dog under that table.

¿hay mamás que han criado niños en esa mesa?
are there moms who've raised boys around that table?

-mira ahora hacia esa mesa, junto a la ventana.
"now look at that table by the window.

las principales recomendaciones surgidas de esa mesa redonda son las siguientes.
the main recommendations arising from that round table are as follows.

si la respuestas es sí, entonces ¡sal de esa mesa inmediatamente!
if the answer is yes, step back immediately!

el consejo celebrará esa mesa redonda durante su décimo período de sesiones.
the council will hold the abovementioned panel discussion at its tenth session.

aquí estoy, 20 años más tarde, y todavía trabajo en esa mesa cada día.
here i am, 20 years later, and i still work on this table every day.

aquellos asignados a esa mesa real lo consideraban un gran honor y no pasaban por alto un solo banquete.
those assigned to that kingly table considered it a great honor and would not miss a single feast.

el siglo xxi no necesita esa mesa, sino una mesa circular con espacio para colocar asientos adicionales.
the twenty-first century does not require a horseshoe table, but a circle-shaped one, with room for extra seats.

el parlamento puede adoptar una iniciativa; en cualquier caso, puede votar al respecto y la comisión puede decidir libremente si recoge esa iniciativa.
parliament can take the initiative; at any rate, it can vote on it. the commission is then free to take up this initiative.

tengo que contarles que el señor que esta en esa mesa sentado era mi ex esposo y me pegaba y ahora... quiero una venganza
i have to tell you that the man who is sitting at that table was my ex-husband and he beat me and now ... i want a revenge

de las recomendaciones de esa mesa redonda, quisiera resaltar dos que resultan de especial interés para los debates que hoy hemos celebrado.
i would like to emphasize two of the recommendations made at that round table that are of special interest vis-à-vis the discussions we have had today.