Hai cercato la traduzione di recogisteis da Spagnolo a Inglese

¿ni tampoco de los siete panes para los cuatro mil y cuántas cestas recogisteis
neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

10 ¿ni de los siete panes entre cuatro mil, y cuántas canastas recogisteis?
10 neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets you took up?

visteis que eran muchas las brechas de la ciudad de david, y recogisteis las aguas del estanque de abajo
ye have seen also the breaches of the city of david, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

y visteis las roturas de la ciudad de david, que se multiplicaron; y recogisteis las aguas de la pesquera de abajo.
you saw the breaches of the city of david, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool;

9 y tú has visto las brechas de la ciudad de david, que son muchas; y recogisteis las aguas del estanque de abajo.
9 and ye saw the breaches of the city of david, that they were many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

22:9 visteis las brechas de la ciudad de david, que se multiplicaron; y recogisteis las aguas del estanque de abajo.
22:9 ye have seen also the breaches of the city of david, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

22:9 y visteis las roturas de la ciudad de david, que se multiplicaron; y recogisteis las aguas de la pesquera de abajo.
is 22:9 you saw the breaches of the city of david, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool;

fuí huésped, y no me recogisteis; desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.
i was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

35porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis;
35 for i did hunger, and ye gave me to eat; i did thirst, and ye gave me to drink; i was a stranger, and ye received me;

25:35 porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui huésped, y me recogisteis;
25:35 for i was hungry, and you gave me to eat; i was thirsty, and you gave me to drink; i was a stranger, and you took me in:

"porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis; estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí." mateo 25:35-36
"for i was hungry and you gave me food; i was thirsty and you gave me drink; i was a stranger and you took me in; i was naked and you clothed me; i was sick and you visited me; i was in prison and you came to me" matthew 25:35-36