Hai cercato la traduzione di recomendadones da Spagnolo a Inglese

en el anexo iv se dan recomendadones prácticas en materia de vigilanda sanitaria de los trabajadores.
praaical recommendations for the health surveillance of workers are given in annex iv.

el último ejercicio detalló varias posibles líneas de actuación e hizo varias recomendadones sobre políticas a todos los implicados, incluidas las autoridades nacionales y de la ue.
the latest exercise itemised many possible lines of action and made several policy recommendations to all concerned, including national and eu authorities.

aun cuando no se observen las recomendadones contenidas en una evaluadón, todo el procedimiento ha contribuido a supervisar detenidamente las premisas del programa, a exponer problemas y a comprender mejor las ventajas y los límites del programa.
although the recommendations are not observed, the whole procedure has contributed to a thorough scrutiny of the premises of the programme, the illumination of problems, and a deeper understanding of programme merits and limitations.

describen las condiciones de mercado para los servicios de apoyo en cada país, analizan la disposición y demanda de servicios de apoyo, examinan su visibilidad y aspectos de calidad, y ofrece algunas recomendadones y ejemplos de buenas prácticas a seguir.
they describe the market conditions for support services in each country, analyse the provision and demand for support services, examine their visibility and quality aspects and provide some recommendations and examples of good practice.

com(94) 373 final recomendadón de decisión del consejo relativa a la firma de un convenio sobre la desertizadón (presentada por la comisión ι 07.09.1994-2 páginas isbn 92-77-80073-9 cb-co-94-391-es-c
ces(94)760 opinion on the proposal for a council directive on the control or major-accident hazards involving dangerous substances (doc com(94) 4 final) 02.06.1994-13 pp. isbn 92-77-80149-2 ey-co-94-078-en-c en-94-16