Hai cercato la traduzione di reconfigurar da Spagnolo a Inglese

reconfigurar
reconfigure

no reconfigurar
do not reconfigure

reconfigurar la velocidad disponible
reconfiguring the available bit-rate

¿desea reconfigurar este valor?
do you want to reset this value?

b) reconfigurar el funcionamiento del gobierno;
(b) re-engineer government operations;

por consiguiente, es preciso reconfigurar la red.
the network, therefore, needs to be reconfigured.

este modelo nos permite reconfigurar cualquier concepto.
this model can let one reconfigure any concept.

necesitarán reconfigurar sus fuerzas”, comentó el presidente.
they will need to reconfigure their force,” the president told reporters.

existen tres opciones en la mesa para reconfigurar los caminos.
there are three options on the table to reconfigure the road.

también puede reconfigurar la autorización de compartición de archivos.
you can also reconfigure file sharing authorisation.

:: cuarto, ayudar a reconfigurar la democracia para el siglo xxi
:: fourth, help to reshape democracy for the twenty-first century

consolidar y reconfigurar el mecanismo subsidiario del consejo económico y social
consolidate and reconfigure the economic and social council subsidiary machinery

esa empresa ha invertido 55 millones de euros para reconfigurar su proceso.
that company has invested eur 55 million to reconfigure its process.

3 - reconfigurar la cadena de valor cambiando los roles de los integrantes
3 - restructuring the value chain by changing the roles of its members

si fuera necesario reconfigurar el salón, se harán los arreglos que corresponda.
should the need arise to reconfigure the conference room, appropriate arrangements would be made.

3 - reconfigurar la cadena de valor cambiando los roles de quienes la integran
3 - restructuring the value chain by changing the roles of its members

desafortunadamente, cada vez que actualice su controlador de vídeo, deberá reconfigurar esta opción.
unfortunately, when ever you update your video driver, you have to reconfigure this setting.

ciertamente, si intenta reconfigurar radicalmente el sistema en el parlamento encontrará un socio para ello.
certainly it will have a partner in parliament in attempting to rework the system radically.

después necesitamos partes programables que puedan tomar esa secuencia y usarlas para armar, o reconfigurar.
then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.

53. la internet de las cosas también podría reconfigurar la relación entre las personas y los dispositivos.
53. the internet of things could reshape the relationship between people and devices as well.