Hai cercato la traduzione di reconocer méritos y faltas da Spagnolo a Inglese

descentralización: méritos y límites
decentralisation: merits and limitations

casos de delitos y faltas
criminal and misdemeanour cases

capítulo i: responsabilidad y faltas
chapter i: responsibility and misdemeanours

se debe reconocer que el veto ha tenido sus méritos y sus graves defectos.
it must be recognized that the veto has had its merits and its grave defects.

con la anotación del balance de los méritos y faltas de nuestra vida anterior.
with the balance sheet of our past life merits and demerits.

- méritos y servicios de los vascos.
- méritos y servicios de los vascos.

méritos y limitaciones de la directiva de 1989
strong points and limitations of the 1989 directive

es ganado por méritos y obediencia a vuestro dios.
it is won by merit and obedience to your god.

el reconocimiento debe basarse en los méritos y ser visible.
recognition should be based on merit and should be visible.

tienen los méritos y las debilidades de la gente común.
they possess ordinary human beings’ merits and shortcomings.

ambas maneras son válidas y tienen sus méritos y limitaciones.
both approaches are valid and have their merits and shortcomings.

expediciÓn de certificados sobre mÉritos y servicios de contenido falso.
article 257: issuance of a certificate of merit or service containing false information

croacia tiene que evaluarse solamente por sus propios méritos y logros.
croatia must be assessed solely on its own merits and achievements.

todos los informes tienen sus méritos, y éste no es ninguna excepción.
all reports have their good points, and this one is no exception.

39 – 2006/3 municación sus vidas, sus méritos y sus valores.
journal_en_39.qxd 01-12-06 09:40 page 14

· sistema de pensiones, justo, basado en los méritos y en la solidaridad
· just, merit-based and solidarity-based pension system

debemos reconocer, por tanto, nuestro mérito y los esfuerzos que hemos realizado.
we should therefore recognise our merits and the efforts that we have made.

"la adhesión de rumania debe estar basada en méritos y actuaciones", concluyen.
his group believed there were sufficient safeguards to stop negotiations in the event of major human rights problems, but the chance to prove that islam and democracy could go together should not be passed up.

y falta de responsabilidad
lack of responsibility

aislamiento y falta de información
isolation and lack of information