Hai cercato la traduzione di recordpad da Spagnolo a Inglese

sale de recordpad.
exit recordpad.

asistencia técnica de recordpad
support for recordpad

recordpad no trabaja con pedales.
recordpad does not work with a foot pedal.

muestra recordpad cuando está ejecutándose.
show recordpad when it is running.

para usar recordpad, siga los siguientes pasos:
to use recordpad, follow these steps:

¿puedo usar pedales para controlar recordpad?
can i use a foot pedal to control recordpad?

para obtener más información sobre recordpad, visite:
for more information about recordpad, please see:

recordpad está diseñado para grabar cuando un sonido está presente.
recordpad is designed to record when a sound is present.

generalmente sus clientes comprarían recordpad directamente a través de nosotros.
normally your customers would purchase the recordpad directly from us. we also provide easy license terms if you do need to distribute registered versions of the recordpad.

recordpad le permitirá grabar por un máximo de 4 horas por archivo.
recordpad will allow you to record for a maximum of 4 hours for a single file.

recordpad puede ser controlado por otros programas a través de la línea de comandos.
recordpad can be controlled by other programs via command line tool.

consulte las condiciones de licencia de recordpad (en el archivo de ayuda).
see the recordpad license terms (on the help file).

recordpad es un programa para la grabación de voz en general que le permite grabar audio rápidamente.
recordpad is an easy general voice recording program that lets you quickly record audio.

guarda el archivo de grabación actual y sale de recordpad automáticamente después de las milésimas de segundo especificadas.
save the current recording file and exit recordpad automatically after specified number of milliseconds.

si no especifica las configuraciones del formato, recordpad usará la configuración de formato actual para grabar el archivo.
if you don't specify the format settings, recordpad will use the current format settings to record the file.

cuando se instala recordpad, de manera predeterminada, el software está configurado para arrancar cada vez que el equipo se inicia.
when you install recordpad, by default, the software is set to start up whenever the computer is started.

con el uso de recordpad puede grabar notas de audio, mensajes o anuncios tanto en wav o mp3 de forma rápida y sencilla.
using recordpad you can quickly and easily record audio notes, messages, or announcements in either wav of mp3. buy

recordpad es ideal para grabaciones de voz u otro tipo de audios y añadirlos a presentaciones digitales, crear audiolibros o para simplemente grabar un mensaje.
recordpad is ideal for recording voice or other audio to add to digital presentations, creating an audio book or to simply record a message.

recordpad es una grabadora de sonidos y un programa para la grabación de voz, mp3 y música en general, que le permite grabar sonidos fácil y rápidamente.
recordpad sound recorder is a general music, mp3 and voice recording program that lets you record sound quickly and easily.

el registro "profesional" le ofrece un uso sin restricciones de recordpad una vez transcurrido el período de prueba para las versiones mac o pc.
the "professional" registration will give you unrestricted use of recordpad after the trial period elapses for mac or pc versions.